Answer is Near (Jawabannya Dekat)
Lirik : Taka
Musik : Toru, Taka
I think this way
Ikutoori mo aru sono toi no kotae wa mou tada...
Genri ya riron ni shitagatte michibikidasu
Nan no hentetsu mo nai Answer
(You know that)
- Aku pikir cara ini
- Adalah jawaban dari pertanyaan ini, masih ada cara lain...
- Yang sesuai dengan prinsip ataupun teori
- Tapi itu tak menjawab apapun
- (Kau tahu itu)
Come on! Come on!
You hear me? Everybody
Hello! Hello!
Naa kitto kono yo ni sekai mo hazure mo hontou wa nai hazu dakara
Wake up! Right now! (Right now!)
Don't turn your back on me
Come on! Come on! yeah
You stand here alive
The answer is inside of me
- Ayo! Ayo!
- Kau dengar aku? Semuanya
- Halo! Halo!
- Karena pastinya jawaban di dunia ini hanya ada benar dan juga salah
- Bangkitlah! Mulai sekarang! (Mulai sekarang!)
- Jangan kau mundur kembali padaku
- Ayo! Ayo! yeah
- Kau berdiri di sini hidup-hidup
- Jawabannya ada di dalam diriku
Ima wo ikiru koto wa kantan janakute
Tada tanoshikerya iittemon demo nakute
Asu asatte no jibun ni
Nani ga okorou to sekinin wo moteru ka douka sa
Are you seeing it, you and me
- Sekarang hidup ini takkan mudah
- Ini bukan waktunya untuk bersenang-senang
- Untuk diriku di hari esok dan lusa
- Bisakah bertanggung jawab terhadap apa yang akan terjadi
- Apa kau lihat itu, kau dan aku
Come on! Come on!
You hear me? Everybody
Hello! Hello!
Naa motto kotoba ya omoi tsuyoku koko ni tamekon doite saa
Stand up! Right now! (Right now!)
Haruka saki wo mo egaite kou yeah
You stand here alive
The answer is inside of me
- Ayo! Ayo!
- Kau dengar aku? Semuanya
- Halo! Halo!
- Kata-kata yang kuat dalam dada akan terus tertimbun dalam pikiran kita
- Berdirilah! Mulai sekarang! (Mulai sekarang!)
- Mari gambarkan tujuan kita lebih jauh
- Kau berdiri di sini hidup-hidup
- Jawabannya ada di dalam diriku
Kimi no omou atarimae
Kimi ni totte atarimae kana?
Kimi no omou atarimae
Boku ni totte atarimae kana?
Dou omou? Saa dou darou?
Kore jitai ga mou nansensu sugiru kana?
Kotae wa nai!
Jaa nan darou?
Mata boku wa furidashi ni
- Pikiran pastimu
- Apa kau bisa memastikannya?
- Pikiran pastimu
- Apa aku bisa memastikannya?
- Apa yang kau pikirkan? Bagaimana sekarang?
- Apakah semua ini terlalu banyak omong kosong?
- Jawabannya tidak!
- Lalu apa?
- Aku ingin kembali ke titik awal
Hello! Hello!
Kono koe wa todoiten darou?
Maa kitto kono yo ni sekai mo hazure mo machigainaku nai dakara
Wake up! Right now!
Wake up now
Don't turn your back on me
- Halo! Halo!
- Suara ini terdengar olehmu?
- Karena pastinya jawaban di dunia ini tak ada yang salah
- Bangkitlah! Mulai sekarang!
- Bangkitlah sekarang
- Jangan kau mundur kembali padaku
Come on! Come on!
You still stand here alive
Shinu magiwa ni kui wa nai to ieru you ni ikitetai dake
Stand up! Right now!
You know the answer is...
(Wake up! Right now!) inside of me
- Ayo! Ayo!
- Kau berdiri di sini hidup-hidup
- Aku hanya ingin hidup dan tak menyesal sebelum kematianku
- Berdirilah! Mulai sekarang!
- Kau tahu jawabannya...
- (Bangkitlah! Mulai sekarang!) ada di dalam diriku
You know the answer is inside of me
- Kau tahu jawabannya ada di dalam diriku
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar