Sabtu, 30 Juli 2016

ONE OK ROCK - Stuck in the middle

Tidak ada komentar

Stuck in the middle (Terjebak di tengah-tengah)
Lirik : Taka, John Feldmann
Musik : Taka, John Feldmann


What we finally found wasn't what we wanted
Wish I could have gone to where we started

- Apa yang akhirnya kita temukan bukanlah apa yang kita inginkan
- Berharap aku bisa pergi di mana kita memulainya

Back to black I can't see what's around me
Back to black hope to gain some control
I gave up everything

- Kembali gelap, aku tak bisa melihat apa yang ada di sekitarku
- Kembali gelap, berharap untuk mendapatkan sebagian kendali
- Aku menyerahkan segalanya

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

- Aku mencoba memiliki semuanya
- Dan aku terjebak di tengah-tengah
- Aku tak bisa memiliki semuanya, sekarang aku sendirian
- Dan aku begitu lelah sekali
- Sekarang aku terjebak di tengah-tengah
- Aku takkan pernah mengatakan ini telah cukup

Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now

- Sekarang tak ada yang tersisa dariku
- Sekarang tak ada yang tersisa dariku
- Sekarang tak ada yang tersisa dariku
- Sekarang

Teniireta mono de kowashite munashiku natte
Tebanashite mitara mitade mata hoshiku natte
No kurikaeshi de hamatte nuke rarenakute kizuku to
Toki sudeni ososhi kira reta kippu ni furidashi no moji

- Sia-sia saja mendapatkan hal yang telah hancur
- Aku ingin melihat saat hal yang kuinginkan terlepas dariku
- Ingin ku ulangi berulang kali agar tidak hilang, setelah aku sadar
- Sudah terlambat kembali ke titik awal, tiketku telah terpotong

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all
now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

- Aku mencoba memiliki semuanya
- Dan aku terjebak di tengah-tengah
- Aku tak bisa memiliki semuanya, sekarang aku sendirian
- Dan aku begitu lelah sekali
- Sekarang aku terjebak di tengah-tengah
- Aku takkan pernah mengatakan ini telah cukup

Now I'm left with nothing
Now

- Sekarang tak ada yang tersisa dariku
- Sekarang

Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
I gave up everything

- Sekarang tak ada yang tersisa dariku
- Sekarang tak ada yang tersisa dariku
- Sekarang tak ada yang tersisa dariku
- Sekarang tak ada yang tersisa dariku
- Aku menyerahkan segalanya

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

- Aku mencoba memiliki semuanya
- Dan aku terjebak di tengah-tengah
- Aku tak bisa memiliki semuanya, sekarang aku sendirian
- Dan aku begitu lelah sekali
- Sekarang aku terjebak di tengah-tengah
- Aku takkan pernah mengatakan ini telah cukup

Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now
Now I'm left with nothing

- Sekarang tak ada yang tersisa dariku
- Sekarang tak ada yang tersisa dariku
- Sekarang tak ada yang tersisa dariku
- Sekarang
- Sekarang tak ada yang tersisa dariku


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar