Sabtu, 13 Agustus 2016

ONE OK ROCK feat. Tyler Carter - Decision (Deluxe Edition)

Tidak ada komentar

Decision (Keputusan)
Lirik : Taka, John Feldmann
Komposer : Taka, John Feldmann


Another day
Another life
I wanna live it to the fullest
A little work
A lotta play
Alright

- Hari lain
- Kehidupan lain
- Aku ingin hidup sepenuhnya
- Sedikit bekerja
- Banyak bermain
- Begitulah

No time to give, no time to take away
So here we go again with my mistakes
We'll never be as young as we are now

- Tak ada waktu untuk mengalah, tak ada waktu untuk menghindar
- Jadi kita akan memulainya lagi bersama kesalahanku
- Kita takkan pernah menjadi muda seperti kita sekarang

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me

- Kau bilang itu baik
- Kau bilang itu baik-baik saja
- Itu terserah padamu? Apakah kebenaran itu? Katakan padaku
- Aku merasa dimanfaatkan tanpa seorangpun yang peduli padaku

You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for you
Is less for me
It's my decision

- Kau bilang itu baik
- Apa yang membuatnya baik-baik saja?
- Apa yang terbaik untukmu
- Belum tentu baik untukku
- Inilah keputusanku

I wanna be all that I can be, I wanna
to see the light and to live for me so I
I'm gonna seize the day, please don’t forget my name Oh
We'll never be as young as we are now

- Aku ingin menjadi semua yang aku bisa, aku ingin
- melihat cahaya dan hidup untuk diri sendiri, begitulah aku
- Aku akan meraih hari itu, jangan lupakan namaku Oh
- Kita takkan pernah menjadi muda seperti kita sekarang

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me

- Kau bilang itu baik
- Kau bilang itu baik-baik saja
- Itu terserah padamu? Apakah kebenaran itu? Katakan padaku
- Aku merasa dimanfaatkan tanpa seorangpun yang peduli padaku

You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for you
Is less for me
It's my decision

- Kau bilang itu baik
- Apa yang membuatnya baik-baik saja?
- Apa yang terbaik untukmu
- Belum tentu baik untukku
- Inilah keputusanku

Never never never never again
It's my life my life my life my life to live

- Tak pernah, tak pernah, tak pernah, tak pernah lagi
- Inilah hidupku, hidupku, hidupku, hidupku untuk dijalani

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me

- Kau bilang itu baik
- Kau bilang itu baik-baik saja
- Itu terserah padamu? Apakah kebenaran itu? Katakan padaku
- Aku merasa dimanfaatkan tanpa seorangpun yang peduli padaku

They say it's all right
Does that make it OK?
What's best for them
Not listening
It's my decision

- Mereka bilang itu baik
- Apa yang membuatnya baik-baik saja?
- Apa yang terbaik untuk mereka
- Tak usah didengar
- Inilah keputusanku

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me

- Kau bilang itu baik
- Kau bilang itu baik-baik saja
- Itu terserah padamu? Apakah kebenaran itu? Katakan padaku
- Aku merasa dimanfaatkan tanpa seorangpun yang peduli padaku


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar