The Way Back (Jalan Kembali)
Lirik : Taka, John Feldmann
Komposer : Taka, John Feldmann
I am still broken in two parts
There is my mind, there is my heart
No way for me to run and hide
- Aku masih hancur dalam dua bagian
- Ada pikiranku, ada hatiku
- Tak ada jalan bagiku untuk lari dan sembunyi
You only live to serve yourself
Come crawling back when you need help
After you burn there's no one else
- Kau hanya hidup untuk dirimu sendiri
- Datang merangkak saat kau butuh bantuan
- Setelah kau terbakar, tak ada orang lain disana
You know the way back
You just crash right into me
But it's not so easy now
Oh way back when
- Kau tahu jalan kembali
- Kau hanya menghancurkannya tepat dihadapanku
- Tapi itu tak begitu mudah sekarang
- Oh andaikan ada jalan kembali
Now that I've seen the other you
How do I know which one is true?
How many faces do you have?
- Sekarang aku telah melihat dirimu yang lain
- Bagaimana aku tahu mana yang benar?
- Berapa banyak wajah yang kau miliki?
Think that you've got me figured out
All of the start without a doubt
Don't even think that you know me
- Berpikir kau telah miliki tubuhku
- Semua ini dimulai tanpa keraguan
- Bahkan jangan berpikir kau tahu diriku
You know the way back
You just crash right into me
But it's not so easy now
Oh way back
- Kau tahu jalan kembali
- Kau hanya menghancurkannya tepat dihadapanku
- Tapi itu tak begitu mudah sekarang
- Oh jalan kembali
You only had one face
Saving grace now
You know the way back
- Kau hanya memiliki satu wajah
- Sebuah anugerah sekarang
- Kau tahu jalan kembali
I am still broken in two parts
There is my mind, there is my heart
No way for me to run and hide
- Aku masih hancur dalam dua bagian
- Ada pikiranku, ada hatiku
- Tak ada jalan bagiku untuk lari dan sembunyi
You know the way back
You just crash right into me
But it's not so easy now
Oh way back
- Kau tahu jalan kembali
- Kau hanya menghancurkannya tepat dihadapanku
- Tapi itu tak begitu mudah sekarang
- Oh jalan kembali
You only had one face
Saving grace now
You know the way back
- Kau hanya memiliki satu wajah
- Sebuah anugerah sekarang
- Kau tahu jalan kembali
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar