Notes'n'Words (Nada dan Kata)
Lirik : Taka
Musik : Taka
I wanna dance like no one’s watching me
I wanna love like it’s the only thing I know
I wanna laugh from the bottom of my heart
I wanna sing like every single note and word it’s all for you
- Aku ingin menari seperti tak ada yang menyaksikanku
- Aku ingin cinta seperti satu-satunya hal yang aku tahu
- Aku ingin tertawa dari lubuk hatiku yang terdalam
- Aku ingin menyanyi seperti setiap nada dan kata itu semua untukmu
Is this enough?
- Apakah ini cukup?
I wanna tell you and this is the only way I know
And hope one day you’ll learn the words and say
That you finally see, what I see
- Aku ingin memberitahumu dan ini adalah satu-satunya cara yang aku tahu
- Dan berharap suatu hari kau akan mempelajari kata-kata dan berkata
- Akhirnya kau melihat, apa yang aku lihat
Another song for you about your love
’Cause you love the me that’s full of faults
I wish you could see it from this view
’Cause everything around you is a little bit brighter from your love
- Lagu lain untukmu tentang cintamu
- Karena kau mencintaiku yang penuh kesalahan
- Aku berharap kau bisa melihatnya dari pandangan ini
- Karena segala sesuatu di sekitarmu akan sedikit lebih cerah dari cintamu
I wanna dance the night away with you
I wanna love because you taught me to
I wanna laugh all your tears away
I wanna sing ’cause every single note and word it’s just for you
- Aku ingin menari semalaman bersamamu
- Aku ingin cinta karena kau mengajarinya untukku
- Aku ingin tertawa menghapus semua air matamu
- Aku ingin menyanyi karena setiap nada dan kata itu hanya untukmu
Hope it’s enough?
- Berharap ini cukup?
I wanna tell you and this is the only way I know
And hope one day you’ll learn the words and say
That you finally see, how I feel
- Aku ingin memberitahumu dan ini adalah satu-satunya cara yang aku tahu
- Dan berharap suatu hari kau akan mempelajari kata-kata dan berkata
- Akhirnya kau melihat, bagaimana yang aku rasakan
Another song for you about your love
’Cause you love the me that’s full of faults
I wish you could see it from this view
’Cause everything around you is a little bit brighter from your love
- Lagu lain untukmu tentang cintamu
- Karena kau mencintaiku yang penuh kesalahan
- Aku berharap kau bisa melihatnya dari pandangan ini
- Karena segala sesuatu di sekitarmu akan sedikit lebih cerah dari cintamu
Not a day goes by that I don’t think about you and the love you’ve given me
I wish you could see it from this view
’Cause everything around you is a little bit brighter from your love
Life is just so much better from your love
- Tak sehari pun berlalu aku tak berpikir tentangmu dan cinta yang kau berikan padaku
- Aku berharap kau bisa melihatnya dari pandangan ini
- Karena segala sesuatu di sekitarmu akan sedikit lebih cerah dari cintamu
- Hidup hanya jauh lebih baik dari cintamu
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar