Lirik : Taka
Musik : Taka, Alex
Subete ga owaru youna kyoufu ni senaka wo osaere
Ruisen ga kirau "wakare yo" no gomoji ni rokku wo kakeru
- Aku kembali didorong oleh rasa takut dan semuanya akan berakhir
- Aku memasang kunci pada lima huruf bertuliskan "perpisahan" yang menyalurkan air mata kebencian
Nande nano? Nande nano? Iya iya iya
Chotto mae no nukumori wo motto motto
I can't believe it I can't understand
I don't know what to do I don't know
- Mengapa ini? Kenapa ini? Tidak tidak tidak
- Lebih dan lebih dari sedikit kehangatan sebelumnya
- Aku tak bisa mempercayainya, aku tak bisa memahaminya
- Aku tak tahu apa yang harus kulakukan, tak tahu lagi
Dindon dindon dindon atama meguru setsuna to ikari
I know zenbu wakatte subete wakatteta tsumori
Nee demo kotae janakute riyuu ga hoshiin da!!
- Dindon dindon dindon, saat kemarahan mulai memenuhi kepalaku
- Aku tahu dan memahami itu semua, aku yakin bisa mengerti segalanya
- Hei, tapi bukan jawabannya, aku ingin alasannya!!
Satte itta anta nanka wa bai bai bai
Tte iitai kedo ienai no wa nande? Nande?
Anta nanka mitakunai no sa eien ni
Tte ietakedo omottenai no wa nande? Nande?
- Pergi meninggalkan sesuatu, selamat tinggal
- Apa yang ingin aku katakan tapi kenapa aku tak bisa mengatakan itu? Mengapa?
- Aku tak ingin melihatmu selamanya
- Apa yang bisa aku katakan tapi kenapa aku tak merasakan itu? Mengapa?
Tsurai tsurai (Semai heya no naka de mogakiku rashii)
Kurai kurai (Semai heya no naka de mogakiku rashii!)
- Menyakitkan, menyakitkan (Rupanya ganggang tergores di kamar sempit)
- Gelap, gelap (Rupanya ganggang tergores di kamar sempit)
Satte itta anta nanka wa bai bai bai
Tte itai kedo ienai no wa nande? Nande?
Anta nanka mitakunai no sa eien ni
Tte ietakedo omottenai no wa nande? Nande?
- Pergi meninggalkan sesuatu, selamat tinggal
- Apa yang ingin aku katakan tapi kenapa aku tak bisa mengatakan itu? Mengapa?
- Aku tak ingin melihatmu selamanya
- Apa yang bisa aku katakan tapi kenapa aku tak merasakan itu? Mengapa?
Motometen da hoshiin da etosetora
Wakatterun da modonnai no wa demo demo
Omoubun wa jiyuu daro? Naa etosetora
Tanomu dareka dareka kotaete kure
- Aku mencarinya, menginginkannya dan sebagainya
- Aku mengerti, aku tak akan kembali tapi, tapi
- Aku bisa berpikir bebas kan? Hei dan sebagainya
- Tolong siapapun siapapun jawab aku
I know what I want
- Aku tahu apa yang aku mau
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar