ONE OK ROCK - Heartache (Deluxe Edition)

Heartache (Sakit Hati)
Lirik : Taka, Arnold Lanni
Musik : Taka, Arnold Lanni


So they say that time
Takes away the pain
But I'm still the same
And they say that I
Will find another you
That can't be true
- Jadi mereka bilang waktu
- Dapat menghapuskan rasa sakit
- Tapi aku masihlah sama
- Dan mereka bilang aku
- Akan menemukan dirimu yang lain
- Itu tidaklah benar

Why didn't I realize?
Why did I tell lies?
Yeah I wish that I could do it again
Turnin' back the time
Back when you were mine (all mine)
- Mengapa tak aku sadari?
- Mengapa aku berkata bohong?
- Ya aku harap aku bisa berdua denganmu lagi
- Memutar kembali waktu
- Kembali saat kau jadi milikku (seutuhnya milikku)

So this is heartache?
So this is heartache?
All this pain in the chest, my regrets, and things we never said
Oh baby
- Jadi inilah sakit hati?
- Jadi inilah sakit hati?
- Semua rasa sakit di dada, penyesalanku, dan hal yang tak pernah kita katakan
- Oh sayang

So this is heartache?
So this is heartache?
What me meant, what we said that night, why did I let you go?
I miss you
- Jadi inilah sakit hati?
- Jadi inilah sakit hati?
- Apa aku berarti, apa yang kita katakan malam itu, kenapa aku membiarkanmu pergi?
- Aku merindukanmu

So they say that I didn't know what I had in my life until it's gone
The truth is that I knew you were the light, we never knew it would end
Oh baby watching you walk away, why didn't I make you stay?
Yeah I wish that I could do it again
Turnin' back the time
Back when you were mine (all mine)
- Jadi mereka bilang aku tak tahu apa yang aku miliki dalam hidupku sampai itu hilang
- Benar, aku tahu kau adalah cahaya, kita tak pernah tahu itu akan berakhir
- Oh sayang menyaksikanmu berjalan menjauh, mengapa aku tak membuatmu bertahan?
- Ya aku harap aku bisa berdua denganmu lagi
- Memutar kembali waktu
- Kembali saat kau jadi milikku (seutuhnya milikku)

So this is heartache?
So this is heartache?
All this pain in the chest, my regrets, and things we never said
Oh baby
- Jadi inilah sakit hati?
- Jadi inilah sakit hati?
- Semua rasa sakit di dada, penyesalanku, dan hal yang tak pernah kita katakan
- Oh sayang

So this is heartache?
So this is heartache?
What me meant, what we said that night, why did I let you go?
I miss you
- Jadi inilah sakit hati?
- Jadi inilah sakit hati?
- Apa aku berarti, apa yang kita katakan malam itu, kenapa aku membiarkanmu pergi?
- Aku merindukanmu

It's so hard to forget
Getting worse as the days go by
Yeah so hard to forget
What do I do in all of this love?
You and all the regret
I try and hide the pain with nothing
I'll never feel alive with no more you and I
I can't forget the love in your lies
- Ini begitu sulit untuk dilupakan
- Semakin buruk seakan hari-hari berlalu
- Ya begitu sulit untuk dilupakan
- Apa yang harus aku lakukan dengan semua cinta ini?
- Kau dan segala penyesalan
- Aku mencoba dan menyembunyikan rasa sakit tanpa apapun
- Aku takkan pernah merasa hidup tanpa dirimu lagi dan aku
- Aku tak bisa melupakan cinta dalam kebohonganmu

So this is heartache?
So this is heartache?
All this pain in the chest, my regrets, and things we never said
Oh baby
- Jadi inilah sakit hati?
- Jadi inilah sakit hati?
- Semua rasa sakit di dada, penyesalanku, dan hal yang tak pernah kita katakan
- Oh sayang

So this is heartache?
So this is heartache?
What me meant, what we said that night, why did I let you go?
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
- Jadi inilah sakit hati?
- Jadi inilah sakit hati?
- Apa aku berarti, apa yang kita katakan malam itu, kenapa aku membiarkanmu pergi?
- Aku merindukanmu
- Aku merindukanmu
- Aku merindukanmu
- Aku merindukanmu


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---