ONE OK ROCK - I was King

I was King (Aku Adalah Raja)
Lirik : Taka, John Feldmann, Simon Wilcox, Colin Brittain
Komposer : Taka, John Feldmann, Simon Wilcox, Colin Brittain


We say tonight no going back
Nothing seems right, stuck in the past
- Kita katakan malam ini tak akan kembali
- Sepertinya tak ada yang benar, terjebak di masa lalu

Toomawari mo yorimichi mo
Subete no koto ni imi ga atte
Karamawari mo sono itami mo
When am I, when am I gonna stop this dreaming?
- Berjalan memutari tempat singgah
- Semua itu pasti ada artinya
- Saat tak tercapai, itu menyakitkan
- Kapan aku, kapan aku akan menghentikan mimpi ini?

When I was king, I was king, we had everything
When am I, when am I gonna start breathing?
When I was king, I was king, we had everything
When am I, when am I gonna start living?
- Saat aku adalah raja, aku adalah raja, kita memiliki segalanya
- Kapan aku, kapan aku akan mulai bernapas?
- Saat aku adalah raja, aku adalah raja, kita memiliki segalanya
- Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?

Don't wanna go, I'm holding on tight
Something to live for make it our night
(Shut down the sirens in our heads)
- Tak mau pergi, aku memegangnya erat-erat
- Sesuatu untuk hidup dengan mewujudkan malam kita
- (Matikan sirine di kepala kita)

When I was king, I was king, we had everything
When am I, when am I gonna start breathing?
When I was king, I was king, we had everything
When am I, when am I gonna start living?
- Saat aku adalah raja, aku adalah raja, kita memiliki segalanya
- Kapan aku, kapan aku akan mulai bernapas?
- Saat aku adalah raja, aku adalah raja, kita memiliki segalanya
- Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?

Yeah I was king
I was king
I was king
I was king
- Ya aku adalah raja
- Aku adalah raja
- Aku adalah raja
- Aku adalah raja

If I go down, I will go down fighting, I'll go down, down like lighting
If I go down, I will go down fighting, I'll go down, down like lighting
If I go down, I will go down fighting, I'll go down, down like lighting
- Jika aku turun, aku akan turun bertarung, aku 'kan turun, turun seperti kilatan cahaya
- Jika aku turun, aku akan turun bertarung, aku 'kan turun, turun seperti kilatan cahaya
- Jika aku turun, aku akan turun bertarung, aku 'kan turun, turun seperti kilatan cahaya

I was king
- Aku adalah raja

When am I, when am I gonna start living?
When am I, when am I gonna move on?
When am I, when am I gonna kill this feeling?
When am I, when am I gonna stop this dreaming?
- Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?
- Kapan aku, kapan aku akan maju ke depan?
- Kapan aku, kapan aku akan membunuh perasaan ini?
- Kapan aku, kapan aku akan menghentikan mimpi ini?

When I was king
I was king
When I was king
- Saat aku adalah raja
- Aku adalah raja
- Saat aku adalah raja

When I was king, I was king, we had everything
When am I, when am I gonna start breathing?
Yeah I was king
- Saat aku adalah raja, aku adalah raja, kita memiliki segalanya
- Kapan aku, kapan aku akan mulai bernapas?
- Ya aku adalah raja


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---