Hard to Love (Sulit untuk Mencintai)
Lirik : Taka
Komposer : Taka
When I was just a kid
I couldn't wait till I grow up
Tried walking in your shoes
But I couldn't even tie them up
No matter how big and tall I grow
I was always looking up to you
- Saat aku masih kecil
- Aku tak bisa menunggu sampai aku tumbuh dewasa
- Mencoba berjalan dengan sepatumu
- Tapi aku bahkan tak bisa mengikat talinya
- Tak peduli seberapa besar dan tinggi aku tumbuh
- Aku selalu melihat ke atas kepadamu
You showed me that I was just a diamond in the rough
You helped me to grow into the man that I've become
We've been down, we've been up
I hope I made you proud enough
You make it look easy, even when I'm hard to love
- Kau menunjukkan padaku bahwa aku hanyalah berlian kasar
- Kau membantuku tumbuh menjadi laki-laki yang pantas untukku
- Kita pernah di bawah, kita pernah di atas
- Aku harap aku membuatmu cukup bangga
- Kau membuatnya terlihat mudah, bahkan saat aku sulit untuk mencintai
When I dropped out of school
You told me that my time was up
I was a rebel with a cause
Just didn't know what it was
So I got a job that barely paid
You said you did the same thing at my age
- Saat aku dikeluarkan dari sekolah
- Kau mengatakan padaku waktuku telah berakhir
- Aku telah menyebabkan kekacauan
- Hanya tak tahu apa itu
- Jadi aku mendapat pekerjaan yang nyaris tak dibayar
- Kau bilang kau melakukan hal yang sama pada usiaku
You showed me that I was just a diamond in the rough
You helped me to grow into the man that I've become
We've been down, we've been up
I hope I made you proud enough
You make it look easy, even when I'm hard to love
- Kau menunjukkan padaku bahwa aku hanyalah berlian kasar
- Kau membantuku tumbuh menjadi laki-laki yang pantas untukku
- Kita pernah di bawah, kita pernah di atas
- Aku harap aku membuatmu cukup bangga
- Kau membuatnya terlihat mudah, bahkan saat aku sulit untuk mencintai
We've been down, we've been up
I hope I made you proud enough
You make it look easy, even when I'm hard to love
- Kita pernah di bawah, kita pernah di atas
- Aku harap aku membuatmu cukup bangga
- Kau membuatnya terlihat mudah, bahkan saat aku sulit untuk mencintai
Even when I'm hard to love
- Bahkan saat aku sulit untuk mencintai
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar