Kana Nishino - No.1

No.1
Lirik : Kana Nishino
Komposer : Lisa Desmond, Maria Marcus, KENTZ


Uh Uh Uh... Uh Uh Uh...

Kizutsuku kamo shirenai nara
Kimazuku nacchau kurai nara
Ah Koi nante mou shinai hou ga ii no kana
- Jika mungkin aku terluka
- Jika semuanya tak menyenangkan
- Ah Bukankah lebih baik tak pernah jatuh cinta lagi?

Yasashiku shite kureru dareka to
Tekitou ni tsukiau kurai nara
Ah Isso no koto hitori de ita hou ga ii no
- Daripada jalan bersama dengan seseorang
- Hanya karena dia baik kepadaku
- Ah Bukankah lebih baik jika aku sendirian saja?

Hazukashikute me wo sorasu to ka
Kinchou shite umaku hanasenai nante
Arienai otona nanda shi
Kakkoyoku ikitai noni
- Terlalu malu sampai memalingkan muka
- Terlalu gugup sampai aku tak bisa bicara
- Orang dewasa tak mungkin seperti itu
- Aku ingin lebih tenang

Cause baby you're my No.1
And you're the only one
Sono egao sono hitomi subete ga
Dokidoki saseru
- Karena kau sayangku yang no. 1
- Dan kau adalah satu-satunya
- Senyummu, matamu, dan semua hal
- Membuatku berdebar-debar

Cause baby you're my No.1
And you're the only one
Chotto jibun demo kowai kurai
I wanna be your No.1
Kono omoi tomaranai
- Karena kau sayangku yang no. 1
- Dan kau adalah satu-satunya
- Aku sedikit takut pada diriku sendiri
- Aku ingin menjadikanmu no. 1
- Perasaan ini tak terbendung

Uh Uh Uh... Uh Uh Uh...

Shigoto mo te ni tsukanai nara
Jibun rashiku irarenai nara
Ah Isso no koto suki janai koto ni shitai
- Jika tak bisa berkonsentrasi pada pekerjaan
- Jika tak bisa menjadi diri sendiri
- Ah Bukankah lebih baik untuk tak mencintaimu?

Meeru no henshin ga nai to ka
Ima nani shiteru no kana nante
Ki ni shinai isogashii shi
Kuuru ni ikitai noni
- Mengapa kau tak membalas pesanku
- Apa yang kau lakukan sekarang?
- Aku tak peduli, aku sibuk
- Aku ingin biasa saja

Cause baby you're my No.1
And you're the only one
Wakaranai sono kokoro subete ga
Iraira saseru
- Karena kau sayangku yang no. 1
- Dan kau adalah satu-satunya
- Aku tak tahu semua isi hatimu
- Membuatku jengkel

Cause baby you're my No.1
And you're the only one
Chotto jibun demo kowai kurai
I wanna be your No.1
Kono omoi tomaranai
- Karena kau sayangku yang no. 1
- Dan kau adalah satu-satunya
- Aku sedikit takut pada diriku sendiri
- Aku ingin menjadikanmu no. 1
- Perasaan ini tak terbendung

Uh Uh Uh...
Tomadoi mo puraido mo ah
Uh Uh Uh...
Sukoshi zutsu kuzureteku
Kirai kirai yappari suki
Honki de suki de ii no kana?
Uh Uh Uh...
I wanna be your No.1
- Uh Uh Uh...
- Keraguanku juga kebanggaanku ah
- Uh Uh Uh ...
- Sedikit demi sedikit semuanya runtuh
- Benci, benci nyatanya suka
- Tak apa kan jatuh cinta padamu?
- Uh Uh Uh...
- Aku ingin menjadikanmu no. 1

Cause baby you're my No.1
And you're the only one
Sono egao sono hitomi subete ga
Dokidoki saseru
- Karena kau sayangku yang no. 1
- Dan kau adalah satu-satunya
- Senyummu, matamu, dan semua hal
- Membuatku berdebar-debar

Cause baby you're my No.1
And you're the only one
Chotto jibun de mo kowai kurai
I wanna be your No. 1
Kono omoi tomaranai
- Karena kau sayangku yang no. 1
- Dan kau adalah satu-satunya
- Aku sedikit takut pada diriku sendiri
- Aku ingin menjadikanmu no. 1
- Perasaan ini tak terbendung

Uh Uh Uh... Uh Uh Uh...
Uh Uh Uh...
I wanna be your No.1
- Uh Uh Uh... Uh Uh Uh...
- Uh Uh Uh...
- Aku ingin menjadikanmu no. 1


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---