Borderline (Perbatasan)
Lirik : Toru
Komposer : Toru
Doko de umarete boku wa doko de sodatta no?
Dareka ni aisareta kioku wa nai
I can't load my secret code Wakaranai mama
Panku shi souna omoi wo dousureba ii?
- Di mana aku lahir dan di mana aku dibesarkan?
- Aku tak ingat pernah dicintai siapapun
- Aku tak dapat memuat kode rahasiaku
- Apa yang aku lakukan seperti mau meledak?
Itsumo I'm thinking ki ni natte shikata ga nai kara
Someone! Please take me away
- Aku berpikir tak selalu jauh dari suasana hati
- Siapapun! Tolong bawa aku pergi
I didn't know much about love and happiness
I didn't know much about hope and fondness
Mezamete kanjirareta ikiru tame ni hitsuyou na koto
Dore dake ai to shinjitsu wo shinji dore dake kachi ga aruka shiritakute
Hito to no deai tsunagaru sekai mata hitotsu ashiato nokoshite
- Aku tak tahu banyak tentang cinta dan kebahagiaan
- Aku tak tahu banyak tentang harapan dan kesukaan
- Apa yang aku butuhkan untuk bangun dan merasakannya
- Seberapa besar cinta dan kebenaran yang aku yakini dan seberapa berharganya itu
- Meninggalkan jejak kaki mengarah pada pertemuan lain dengan orang-orang dunia
Hito wa ima made hanshin hangi de miteita
I'm sick of myself subete ni taishite
Please tell me when to believe it again
Kyoukaisen ga hakkiri shinai kara kiro demo ga iteru
- Aku skeptis tentang semua orang sampai sekarang
- Aku muak dengan diriku sendiri untuk semua
- Tolong beritahu aku kapan harus percaya lagi
- Aku berjuang di persimpangan jalan karena batasannya tak jelas
No-one knows hontou no shitto shin wo misetakunai kara
Don't try to hide your own way
- Tak ada yang tahu karena tak ingin menunjukkan kecemburuanku yang sebenarnya
- Jangan mencoba menyembunyikan caramu sendiri
I didn't know much about joy and tenderness
I didn't know much about truth and faithfulness
Subete ga tokihatare kokoro no iro ga kawaru
Dore dake ai to shinjitsu wo shinji dore dake kachi ga aruka shiritakute
Kimi to no deai tsunagaru sekai mata hitotsu no ashiato nokoshite
- Aku tak tahu banyak tentang kegembiraan dan kelembutan
- Aku tak tahu banyak tentang kebenaran dan kesetiaan
- Semuanya dilepaskan dan warna hati berubah
- Seberapa besar cinta dan kebenaran yang aku yakini dan seberapa berharganya itu
- Meninggalkan jejak kaki mengarah pada pertemuan lain dengan dirimu
Dore dake ai to shinjitsu wo shinji dore dake kachi ga aruka shiritakute
Subete ga ugokudashita dakara moving for the future
- Seberapa besar cinta dan kebenaran yang aku yakini dan seberapa berharganya itu
- Semuanya telah dimulai, jadi bergeraklah untuk masa depan
I didn't know much about love and happiness
I didn't know much about hope and fondness
Mezamete kanjirareta ikiru tame ni hitsuyou na koto
Iika waruika shinjitsu wo shinji kotae wa jibun no naka ni aru sa
Hito to no deai tsunagaru sekai mata hitotsu no ashiato nokoshite
- Aku tak tahu banyak tentang cinta dan kebahagiaan
- Aku tak tahu banyak tentang harapan dan kesukaan
- Apa yang aku butuhkan untuk bangun dan merasakannya
- Percaya pada kebenaran, baik atau buruk, jawabannya ada pada dirimu
- Meninggalkan jejak kaki mengarah pada pertemuan lain dengan orang-orang dunia
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar