power of the dream (kekuatan mimpi)
Lirik : giz'mo (jam9)
Komposer : armyslick, giz'mo (jam9)
Donna ni tooku tooku hanarete itatte
Shinji tsudzukete ireba
Nee hora naitenai de kao wo agete
Issho ni mae ni susumou
- Tak peduli seberapa jauh kita terpisah
- Jika kita terus percaya
- Hei lihat, jangan menangis, angkat wajahmu
- Mari maju ke depan bersama
Doushite shita wo muite
Koboshita namida wo mitsumeteru no
Kyou dame demo kitto ashita tte
Shinjite aruite ikou
- Mengapa kau menghadap ke bawah
- Dan menatap air matamu yang jatuh
- Jika hari ini tak baik, yakinlah pada hari esok
- Tetap percaya dan teruslah berjalan
Te wo sashinobete kureru hito ga ite
Warai aeru hito ga ite
Ima kono sekai wo kaeru hodo no
Chikara ga umarete iku
- Ada orang yang memberikan bantuan
- Ada orang yang saling tersenyum
- Sekarang dengan mengubah dunia ini
- Kekuatan akan terlahir
Donna ni tooku tooku hanarete itatte
Shinji tsudzukete ireba
Everything is for you for you
Yoru ga akete mou asahi wa noboru
Osorenai de mayowanai de
Egaita yume kanae ni ikou
Nee hora naitenai de kao wo agete
Issho ni mae ni susumou
- Tak peduli seberapa jauh kita terpisah
- Jika kita terus percaya
- Semuanya untukmu, untukmu
- Saat malam berakhir dan saat matahari telah terbit
- Jangan takut, jangan ragu
- Wujudkan mimpi kita menjadi nyata
- Hei lihat, jangan menangis, angkat wajahmu
- Mari maju ke depan bersama
Tatta ichido no shippai
Tameiki bakari wo kurikaeshite
Mou mawari no hito to kurabete
Ochikon dari shinai de yo
- Hanya satu kegagalan
- Berkali-kali kau menghela nafas
- Jika dibandingkan orang di sekitar kita
- Jangan merasa putus asa
Moshimo ame ni utareru no nara
Tomo ni ame wo kanjiyou
"Hitori ja nai" sono kotoba wa
Yuuki ni kawaru kara
- Bahkan jika kita diterpa hujan
- Mari kita rasakan hujan bersama
- "Aku tak sendirian" kata-kata itu
- Akan berubah menjadi keberanian
Daichi ni saita hana kimi no yume ga
Zutto karenai you ni
Everything is for you for you
Tsuyoi hizashi mo sou chikara ni kaete
Kurayami demo mienakute mo
Michi wa saki ni tsudzuiteru
Moshimo fuan de mae e susumenai nara
Boku ga te wo nigiru yo
- Bunga yang mekar di bumi bagaikan impianmu
- Jangan sampai layu selamanya
- Semuanya untukmu, untukmu
- Sinar matahari yang kuat berubah menjadi kekuatan
- Dalam gelap bahkan tak terlihat
- Teruslah berjalan ke depan
- Jika kau gelisah tak bisa bergerak maju
- Aku akan memegang tanganmu
Nando datte kujike-sou ni naru kedo
Sono tabi ni kimi wa tsuyoku natte kita kara
- Jika kau merasa frustrasi berulang kali
- Di saat itulah kau akan menjadi semakin kuat
Saigo no saigo nante kimetari shinai de
Nando mo torai shiyou yo
Chansu wa kitto ippo fumidashitara
Matteiru mono dakara
- Jangan memutuskan itu akan berakhir
- Mari kita coba berkali-kali
- Jika kita melangkah ke depan kesempatan pasti
- Akan menunggumu
Donna ni tooku tooku hanarete itatte
Shinji tsudzukete ireba
Everything is for you for you
Yoru ga akete mou asahi wa noboru
Osorenai de mayowanai de
Egaita yume kanae ni ikou
Nee hora naitenai de kao wo agete
Issho ni mae ni susumou
- Tak peduli seberapa jauh kita terpisah
- Jika kita terus percaya
- Semuanya untukmu, untukmu
- Saat malam berakhir dan saat matahari telah terbit
- Jangan takut, jangan ragu
- Wujudkan mimpi kita menjadi nyata
- Hei lihat, jangan menangis, angkat wajahmu
- Mari maju ke depan bersama
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar