Jumat, 28 Mei 2021

ONE OK ROCK - Broken Heart Of Gold -International Version-

Tidak ada komentar

Broken Heart Of Gold (Hati Emas Yang Rusak)
Lirik : Taka, Toru, Nick Long, Dan Lancaster, Masato Hayakawa
Komposer : Taka, Toru, Nick Long, Dan Lancaster, Masato Hayakawa


I move along
Something’s wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away

- Aku terus berjalan
- Ada yang salah
- Aku rasa sebagian dari diriku telah hilang
- Langit berwarna abu-abu
- Mulai memudar
- Aku rasa aku telah membuang semuanya

Sometimes I just wanna quit
Tell my life I’m done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful

- Terkadang aku hanya ingin berhenti
- Cerita hidupku aku sudah selesai dengannya
- Saat itu terasa terlalu menyakitkan
- Terkadang aku hanya ingin berkata
- Aku mencintai diriku sendiri tapi tak hari ini
- Saat itu terasa terlalu menyakitkan

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

- Aku menghancurkan hati emasku yang rusak
- Aku menghancurkan hati emasku yang rusak

Tired soul
Dying hope
I guess I’m running out of road
I guess I’ve got nowhere

- Jiwa yang lelah
- Harapan yang sekarat
- Aku rasa aku kehilangan jalan
- Aku rasa aku tak punya tempat

Sometimes I just wanna quit
Tell my life I’m done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful

- Terkadang aku hanya ingin berhenti
- Cerita hidupku aku sudah selesai dengannya
- Saat itu terasa terlalu menyakitkan
- Terkadang aku hanya ingin berkata
- Aku mencintai diriku sendiri tapi tak hari ini
- Saat itu terasa terlalu menyakitkan

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

- Aku menghancurkan hati emasku yang rusak
- Aku menghancurkan hati emasku yang rusak
- Aku menghancurkan hati emasku yang rusak

Feels like I’m dying
Feels like I’m lying to myself
I know that I’m trying
But it feels like I’m in hell
I’m in hell

- Terasa seperti aku sedang sekarat
- Terasa seperti aku membohongi diri sendiri
- Aku tahu aku sedang berusaha
- Tapi rasanya aku seperti di neraka
- Aku di neraka

Sometimes I just wanna quit
Tell my life I’m done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful

- Terkadang aku hanya ingin berhenti
- Cerita hidupku aku sudah selesai dengannya
- Saat itu terasa terlalu menyakitkan
- Terkadang aku hanya ingin berkata
- Aku mencintai diriku sendiri tapi tak hari ini
- Saat itu terasa terlalu menyakitkan

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

- Aku menghancurkan hati emasku yang rusak
- Aku menghancurkan hati emasku yang rusak
- Aku menghancurkan hati emasku yang rusak


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar