Do・Ki・Do・Ki☆MORNING (Berdebar-debar di pagi hari)
Lirik : NAKAMETAL
Musik : Norizou, Motonari MURAKAWA
Ring Ring Ring! Ohayou wake up!
Ring Ring Ring! Ohayou wake up!
Doki doki morning
- Ring Ring Ring! Selamat pagi, bangun!
- Ring Ring Ring! Selamat pagi, bangun!
- Berdebar-debar di pagi hari
Pattsun pattsun maegami pattsun (cutie style)
Yappa icchokusen nara ittoushou yo (cho sugoi!)
Kyou no rippu accho? Kocchi? Socchi? Docchi?
Which? Chocchi? Uocchi ima nanji?
- Lurus lurus poniku terlihat lurus (inilah gaya yang imut)
- Setelah lurus, aku mendapat hadiah pertamaku (begitu luar biasa!)
- Hari ini akan kupakai lip glossku? Yang ini? Yang itu? Yang disana?
- Yang mana? Tunggu dulu? Jam berapa sekarang?
Shuugou shuugou houkago shuugou (party time)
Datte joshikai sanka de gaaruzu tooku yo (cho yabai!)
Kyou no VIP acchi? Kocchi? Socchi? Docchi?
Which? Chocchi? Uocchi ima nanji?
- Berkumpul bersama sepulang sekolah (waktunya berpesta)
- Saat para gadis berkumpul, mereka akan saling bergosip (begitu menarik!)
- Hari ini tempat VIP ada disana? Disini? Disitu? Dimana?
- Yang mana? Tunggu dulu? Jam berapa sekarang?
Shiranai furi wa kirai! Kirai!
Shiranai sekai mitai! Mitai!
Yo jigen go jigen kitai! Kitai!
Ten pasento senobi shitai! Shitai!
Yo ne?
- Berpura-pura tidak kenal! Menyebalkan sekali!
- Melihat dunia yang belum kuketahui! Aku ingin melihatnya!
- Empat dimensi dan lima dimensi! Aku mengharapkannya!
- Aku ingin 10% lebih tinggi! Ingin sekali!
- Iya kan?
Ring Ring Ring! Ohayou wake up!
Onegai! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Aserazu hurry up
Bata bata morning
- Ring Ring Ring! Selamat pagi, bangun!
- Kumohon! Tunggu sebentar! Tunggu dulu!
- Ring Ring Ring! Jangan buru-buru, tapi jangan kelamaan
- Sibuknya di pagi hari
Ring Ring Ring! Awatezu make up
Onegai! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa version up
Doki doki morning
- Ring Ring Ring! Luangkan waktumu untuk berdandan
- Kumohon! Tunggu sebentar! Tunggu dulu!
- Ring Ring Ring! Hari ini aku ingin tampil beda
- Berdebar-debar di pagi hari
Suppin suppin megane ga heapin (funny face)
But san pyou matte ne sokko henshin (cho hayai!)
Kyou no RAP acchi? Kocchi? Socchi? Docchi?
Which? Chocchi? Uocchi ima nanji?
- Tanpa berdandan tanpa berdandan, kacamataku menjadi jepitan rambut (wajah yang lucu)
- Tapi tunggu tiga detik untuk merubah penampilan (begitu cepat!)
- Hari ini musik RAP diputar disana? Disini? Disitu? Dimana?
- Yang mana? Tunggu dulu? Jam berapa sekarang?
Shiranai furi wa kirai! Kirai!
Shiranai sekai mitai! Mitai!
Yo jigen go jigen kitai! Kitai!
Ten pasento senobi shitai! Shitai!
Yo ne?
- Berpura-pura tidak kenal! Menyebalkan sekali!
- Melihat dunia yang belum kuketahui! Aku ingin melihatnya!
- Empat dimensi dan lima dimensi! Aku mengharapkannya!
- Aku ingin 10% lebih tinggi! Ingin sekali!
- Iya kan?
Ring Ring Ring! Ohayou wake up!
Onegai! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Aserazu hurry up
Bata bata morning
- Ring Ring Ring! Selamat pagi, bangun!
- Kumohon! Tunggu sebentar! Tunggu dulu!
- Ring Ring Ring! Jangan buru-buru, tapi jangan kelamaan
- Sibuknya di pagi hari
Ring Ring Ring! Awatezu make up
Onegai! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa version up
Doki doki morning
- Ring Ring Ring! Luangkan waktumu untuk berdandan
- Kumohon! Tunggu sebentar! Tunggu dulu!
- Ring Ring Ring! Hari ini aku ingin tampil beda
- Berdebar-debar di pagi hari
Ring Ring Ring! Ohayou wake up!
Onegai! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Aserazu hurry up
Bata bata morning
- Ring Ring Ring! Selamat pagi, bangun!
- Kumohon! Tunggu sebentar! Tunggu dulu!
- Ring Ring Ring! Jangan buru-buru, tapi jangan kelamaan
- Sibuknya di pagi hari
Ring Ring Ring! Awatezu make up
Onegai! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa version up
Doki doki morning
- Ring Ring Ring! Luangkan waktumu untuk berdandan
- Kumohon! Tunggu sebentar! Tunggu dulu!
- Ring Ring Ring! Hari ini aku ingin tampil beda
- Berdebar-debar di pagi hari
Ring Ring Ring! Ohayou wake up!
Ring Ring Ring! Ohayou wake up!
Ring Ring Ring! Ohayou wake up!
Ring Ring Ring! Ohayou wake up!
Doki doki morning
- Ring Ring Ring! Selamat pagi, bangun!
- Ring Ring Ring! Selamat pagi, bangun!
- Ring Ring Ring! Selamat pagi, bangun!
- Ring Ring Ring! Selamat pagi, bangun!
- Berdebar-debar di pagi hari
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar