Sabtu, 17 Desember 2016

BABYMETAL - YAVA!

Tidak ada komentar

YAVA! (OH TIDAK!)
Lirik : NAKAMETAL, MK-METAL, KxBxMETAL
Komposer : NORiMETAL


Raarararara rarara
Dore demo onaji da yo
Minna sou iu keredo
Nanka chotto chigau yo ne?
Yappa chotto chigau ka na?

- Raarararara rarara
- Yang mana sama saja
- Semua orang mengatakan demikian
- Teramat sedikit berbeda, iya kan?
- Semua seakan sedikit berbeda, bukan?

Chigau Chigau tte nai yo?
Chigau Chigau tte iwarete mo
Chigau Chigau tte shiran
E? Nanka chotto chigau?

- Beda Beda apa iya?
- Beda Beda kau berkata begitu
- Beda Beda aku tak tahu
- Eh? Teramat sedikit berbeda?

Yaba!
Ki ni nacchatte dou shiyou?
Ki ni nacchatte dou shiyou?
Are docchi? Kore docchi?
Paarira paarira fuu

- Oh tidak!
- Aku khawatir sekali, bagaimana ini?
- Aku khawatir sekali, bagaimana ini?
- Yang itu? Yang ini?
- Paarira paarira fuu

Yaba!
Ki ni nacchatte dou shiyou?
Ki ni nacchatte dou shiyou?
Are docchi? Kore docchi?
Paarira paarira paarirarira

- Oh tidak!
- Aku khawatir sekali, bagaimana ini?
- Aku khawatir sekali, bagaimana ini?
- Yang itu? Yang ini?
- Paarira paarira paarirarira

Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii


Dore demo onaji da yo
Minna sou iu keredo
Nanka chotto chigau yo ne?
Yappa chotto chigau desho?

- Yang mana sama saja
- Semua orang mengatakan demikian
- Teramat sedikit berbeda, iya kan?
- Semua seakan sedikit berbeda, begitu?

Chigau Chigau tte nai yo?
Chigau Chigau tte iwarete mo
Chigau Chigau tte Chigau
Chigau Chigau tte Chigau no da
Nanka chotto yappa chotto chigau

- Beda Beda apa iya?
- Beda Beda kau berkata begitu
- Beda Beda jelas Berbeda
- Beda Beda jelas Berbeda sekali
- Teramat sedikit, semua seakan sedikit berbeda

Yaba!
Ki ni nacchatte dou shiyou?
Ki ni nacchatte dou shiyou?
Are docchi? Kore docchi?
Paarira paarira fuu

- Oh tidak!
- Aku khawatir sekali, bagaimana ini?
- Aku khawatir sekali, bagaimana ini?
- Yang itu? Yang ini?
- Paarira paarira fuu

Yaba!
Ki ni nacchatte dou shiyou?
Ki ni nacchatte dou shiyou?
Are docchi? Kore docchi?
Paarira paarira paarirarira
Chigau wa

- Oh tidak!
- Aku khawatir sekali, bagaimana ini?
- Aku khawatir sekali, bagaimana ini?
- Yang itu? Yang ini?
- Paarira paarira paarirarira
- Berbeda

Nani ka chigau
Nani ka chigau
Dore ga chigau
Dore ga chigau

- Apa yang beda
- Apa yang beda
- Mana yang beda
- Mana yang beda

Are mo chigau
Kore mo chigau
Kanari chigau
Kanari chigau

- Itu beda
- Ini beda
- Agak beda
- Agak beda

Nani ka chigau
Nani ka chigau
Dore ga chigau
Dore ga chigau

- Apa yang beda
- Apa yang beda
- Mana yang beda
- Mana yang beda

Are mo chigau
Kore mo chigau
Aa zenbu zenbu chigau

- Itu beda
- Ini beda
- Ah, semuanya berbeda

Yaba!
Ki ni nacchatte dou shiyou?
Ki ni nacchatte dou shiyou?
Are docchi? Kore docchi?
Paarira paarira fuu

- Oh tidak!
- Aku khawatir sekali, bagaimana ini?
- Aku khawatir sekali, bagaimana ini?
- Yang itu? Yang ini?
- Paarira paarira fuu

Yaba!
Ki ni sunnatte ii desho?
Ki ni sunnatte ii desho?
Are docchi? Kore docchi?

Paarira paarira fuu
- Oh tidak!
- Kau bilang tak usah khawatir, begitu?
- Kau bilang tak usah khawatir, begitu?
- Yang itu? Yang ini?
- Paarira paarira fuu

Demo ne Chigau Chigau
Demo ne Chigau Chigau
Demo ne Chigau
Chigai sugite komaru

Paarira paarira paarirarira
- Tapi memang Beda Beda
- Tapi memang Beda Beda
- Tapi memang Berbeda
- Berbeda membuatku bingung
- Paarira paarira paarirarira

Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii
Pippo pappo pippo pappo pii



--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar