YUI - I remember you

I remember you (Aku mengingatmu)
Lirik : northa+, YUI
Komposer : northa+, YUI


Kaze wa mou tsumetai keredo
Natsukashii sora no nioi ga shitan da
Hoomu kara umi ga mieru
Kono basho de kimi wo sagashiteru
- Angin telah menjadi dingin
- Tercium aroma nostalgia di langit
- Aku bisa melihat laut dari stasiun kereta
- Aku mencarimu di tempat ini

Kisetsu hazure no saafuboodo ni
Ano natsu wa kitto ikiteru
Taiyou wa zutto oboete ita hazu sa
Nee kikoeteru?
- Hari-hari berubah dan berlalu
- Tapi musim panas masih ada, di papan selancarku
- Aku selalu mengingat matahari itu
- Hei, kau mendengarku?

Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you
- Kau berkata, kau takkan menunjukkan air mata
- Kita berdua saling melambaikan tangan
- Kita melambai, tak mengatakan selamat tinggal
- Menghilang ke dalam senja, aku mengingatmu

Sabita gitaa kakaeru tabi ni
Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo
Ima mo mada saenai hibi
Kono basho de boku wa sugoshiteru
- Setiap kali aku memegang gitar lama ini
- Aku mendengar lagu yang menarik hatiku
- Hari-hari terasa mendung sekarang
- Aku mencarimu di tempat ini

Dakedo omou nda dareka no tame ni
Kitto bokura wa ikiteru
Taiyou ga kitto oshiete kuretan da
Nee kikoeteru?
- Tapi kuingat seseorang di luar sana
- Kita harus melanjutkan hidup
- Matahari pasti mengatakan itu padaku
- Hei, kau mendengarku?

Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you
- Kau berkata, kau takkan menunjukkan air mata
- Kita berdua saling melambaikan tangan
- Kita melambai, tak mengatakan selamat tinggal
- Menghilang ke dalam senja, aku mengingatmu

Are kara no boku wa aikawarazu dakedo
Hon no sukoshi jishin ga arun da yeah...
- Sejak saat itu aku tak banyak berubah
- Aku mulai sedikit percaya diri, ya...

Namida wo koraeteru yakusoku dakara
Dare yori mo tsuyoku naranakucha
Sayonara wa iranai datte me wo tojite
Sugu ni aeru I remember you
- Aku membuat janji disaat mengeluarkan air mata
- Aku harus lebih kuat daripada siapapun
- Aku menutup mata, tak mengatakan selamat tinggal
- Segera bertemu denganmu, aku mengingatmu


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---