Jumat, 02 Juni 2017

YUI - Rolling star

Tidak ada komentar

Rolling star (Bintang bergulir)
Lirik : northa+, YUI
Komposer : northa+, YUI


Mou gaman bakka shiterannai yo
Iitai koto wa iwanakucha
Kaerimichi yuugure no basutei
Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye

- Aku tak bisa menahannya lagi
- Aku ingin sekali mengatakannya
- Dalam perjalanan pulang di pemberhentian bus
- Ku melangkah kembali dan selamat tinggal

Kimi no Fighting Pose misenakya oh oh
- Kau harus menunjukkan Pose Berjuangmu oh oh

Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou
Demo genjitsu wa hibi to rabu de
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna Rolling Days

- Dunia yang terlihat dalam mimpi
- Hari yang damai tanpa pertentangan
- Tetapi kenyataannya aku khawatir setiap hari
- Terkadang aku menyesalinya
- Hari Bergulir seperti itu

Koronjattatte iin janai no
Son toki wa waratte ageru
Norikonda basu no oku kara
Chiisaku hohoemi ga mieta

- Kau tak harus memudar
- Kadang kau akan tertawa dan bangkit
- Saat naik dan meninggalkan bus
- Aku melihat senyuman kecil

Kimi wo tayori ni shiteru yo
- Aku mengandalkan dirimu

Yume ni made mita you na Sweet Love
Koibitotachi wa kakure ga wo sagasu no
Demo genjitsu wa aenai hi ga
Tsuzukinagara mo shinjiteru no Lonely Days

- Cinta yang manis yang terlihat dalam mimpi
- Kekasih mencari tempat persembunyiannya
- Tetapi kenyataannya hari itu tak kutemui
- Aku masih percaya hari-hari sepiku

Oh yeah, yeah...
Tsumazuitatte Way to go
Yeah, yeah, yeah!
Dorodoroke Rolling Star

- Oh ya, ya...
- Tersandung di jalan untuk pergi
- Ya, ya, ya!
- Bintang bergulir kusut

Naru beku egao de itai keredo
Mamori nuku tame ni wa shikata nai deshou

- Meski aku ingin melihatmu tersenyum lagi
- Tak ada cara untuk melindunginya

Kitto uso nante sou
Imi wo motanai no
All my loving...
Sou ja nakya yatterannai

- Pasti bohong
- Tak bermaksud begitu
- Semua cintaku...
- Aku tak merasa ingin melakukannya

Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou
Demo genjitsu wa hibi to rabu de
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna Rolling Days

- Dunia yang terlihat dalam mimpi
- Hari yang damai tanpa pertentangan
- Tetapi kenyataannya aku khawatir setiap hari
- Terkadang aku menyesalinya
- Hari Bergulir seperti itu

Oh yeah, yeah...
Sou wakatterutte
Oh yeah, yeah...
Tsumazuitatte Way to go
Yeah, yeah, yeah!
Dorodoroke Rolling Star

- Oh ya, ya...
- Kau tahu itu
- Oh ya, ya...
- Tersandung di jalan untuk pergi
- Ya, ya, ya!
- Bintang bergulir kusut


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar