Jumat, 01 Februari 2019

ONE OK ROCK - Wasted Nights -English ver.-

Tidak ada komentar

Wasted Nights (Malam yang sia-sia)
Lirik : Taka, Pete Nappi, Janee “Jin Jin” Bennett, Jamil Kazmi
Komposer : Taka, Pete Nappi, Janee “Jin Jin” Bennett, Jamil Kazmi


Must be something in the water
Feel like I can take the world
Throw the weight up on my shoulders
Cause I won't even feel the burn
- Pasti ada sesuatu di dalam air
- Rasanya aku bisa mengendalikkan dunia
- Lemparkan beban di pundakku
- Karena aku pun takkan merasa terbakar

Don't be afraid to dive
Be afraid that you didn't try
These moments remind us why
We're here, we're so alive
- Jangan takut menyelam
- Takut karena kau tak mencoba
- Momen-momen ini mengingatkan kita mengapa
- Kita di sini, kita begitu hidup

Let's live like we're immortal
Maybe just for tonight
We'll think about tomorrow, yeah
When the sun comes up
- Hiduplah seakan kita abadi
- Mungkin hanya untuk malam ini
- Kita 'kan memikirkan esok, ya
- Saat matahari terbit

Cause by this time tomorrow
We'll be talking 'bout tonight
Keep doing what we want, we want, we want
No more wasted nights
- Karena ini esok waktunya
- Kita akan berbicara tentang malam ini
- Terus lakukan apa yang kita inginkan, kita inginkan, kita inginkan
- Tak ada lagi malam yang sia-sia

The record spinning we don't notice
Fill this room with memories
Everybody's chasing something
But we got everything we need
- Putaran rekor, kita tak perhatikan
- Isi ruangan ini dengan kenangan
- Semua orang mengejar sesuatu
- Tapi kita mendapatkan semua yang kita butuhkan

Don't be afraid to dive
Be afraid that you didn't try
These moments remind us why
We're here, we're so alive
- Jangan takut menyelam
- Takut karena kau tak mencoba
- Momen-momen ini mengingatkan kita mengapa
- Kita di sini, kita begitu hidup

Let's live like we're immortal
Maybe just for tonight
We'll think about tomorrow, yeah
When the sun comes up
- Hiduplah seakan kita abadi
- Mungkin hanya untuk malam ini
- Kita 'kan memikirkan esok, ya
- Saat matahari terbit

Cause by this time tomorrow
We'll be talking 'bout tonight
Keep doing what we want, we want, we want
No more wasted nights
- Karena ini esok waktunya
- Kita akan berbicara tentang malam ini
- Terus lakukan apa yang kita inginkan, kita inginkan, kita inginkan
- Tak ada lagi malam yang sia-sia

I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
- Aku tak ingin menunggu, aku tak ingin malam yang sia-sia
- Aku tak ingin menunggu, aku tak ingin malam yang sia-sia
- Aku tak ingin menunggu, aku tak ingin malam yang sia-sia
- Aku tak ingin menunggu, aku tak ingin malam yang sia-sia

Let's live like we're immortal
Maybe just for tonight
We'll think about tomorrow, yeah
When the sun comes up
- Hiduplah seakan kita abadi
- Mungkin hanya untuk malam ini
- Kita 'kan memikirkan esok, ya
- Saat matahari terbit

Cause by this time tomorrow
We'll be talking 'bout tonight
Keep doing what we want, we want, we want
No more wasted nights
- Karena ini esok waktunya
- Kita akan berbicara tentang malam ini
- Terus lakukan apa yang kita inginkan, kita inginkan, kita inginkan
- Tak ada lagi malam yang sia-sia

I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
I don’t wanna wait no more wasted nights
- Aku tak ingin menunggu, aku tak ingin malam yang sia-sia
- Aku tak ingin menunggu, tak ada lagi malam yang sia-sia


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar