Let Me Let You Go (Biarkan Aku Membiarkanmu Pergi)
Lirik : Taka, Colin Brittain, Madison Simmen, Ashton Irwin, Elisha Noll
Komposer : Taka, Colin Brittain, Madison Simmen, Ashton Irwin, Elisha Noll
Why’d you let me let you go?
- Mengapa biarkan aku membiarkanmu pergi?
Bullets in the dark
Shooting through my hesitating heart
We were never gonna go far
‘Cause I’m no good at loving
- Peluru dalam kegelapan
- Menembak melalui hatiku yang ragu
- Kita takkan pernah pergi jauh
- Karena aku tak pandai mencintai
Someone else good as you
Look what I put you through
I know I can’t undo this
I’m black and blue to tell the truth
- Orang lain sebaik dirimu
- Lihat apa yang aku berikan padamu
- Aku tahu aku tak bisa membatalkan ini
- Aku hitam dan biru untuk mengatakan yang sebenarnya
It’s breaking me, I’m not just losing you
I’m losing what you saw in me
Why’d you let me let you go?
I can’t breathe without you here
I wish you’d never watch me leave
Why’d you let me let you go?
Why’d you let me let you go?
- Itu menghancurkanku, aku tak hanya kehilanganmu
- Aku kehilangan apa yang kau lihat dalam diriku
- Mengapa biarkan aku membiarkanmu pergi?
- Aku tak bisa bernafas tanpamu disini
- Aku harap kau takkan pernah melihatku pergi
- Mengapa biarkan aku membiarkanmu pergi?
- Mengapa biarkan aku membiarkanmu pergi?
Tsuyo gatte
Hitokoto mo ienakute
Nanimo tsutaeranakute
Kimi wa mou inai
- Jadilah kuat
- Tak bisa katakan sepatah kata pun
- Tak bisa memberi tahumu apapun
- Kau sudah pergi
Kedo ima nara ieru
Kizuku no wa oso sugiru
Konna boku wo yurushite
I’m black and blue to tell the truth
- Tapi sekarang aku bisa katakan
- Aku sadar sudah terlambat
- Maafkan aku menjadi seperti ini
- Aku hitam dan biru untuk mengatakan yang sebenarnya
It’s breaking me, I’m not just losing you
I’m losing what you saw in me
Why’d you let me let you go?
I can’t breathe without you here
I wish you’d never watch me leave
Why’d you let me let you go?
Why’d you let me let you go?
- Itu menghancurkanku, aku tak hanya kehilanganmu
- Aku kehilangan apa yang kau lihat dalam diriku
- Mengapa biarkan aku membiarkanmu pergi?
- Aku tak bisa bernafas tanpamu disini
- Aku harap kau takkan pernah melihatku pergi
- Mengapa biarkan aku membiarkanmu pergi?
- Mengapa biarkan aku membiarkanmu pergi?
I tried, I tried to love you
I swear I tried
But how can I love you if you’re not here?
I tried, I tried to love you
I swear I tried
I tried, I tried to love
- Aku mencoba, aku mencoba mencintaimu
- Aku bersumpah aku mencoba
- Tapi bagaimana aku bisa mencintaimu jika kau tak ada di sini?
- Aku mencoba, aku mencoba mencintaimu
- Aku bersumpah aku mencoba
- Aku mencoba, aku mencoba untuk mencintai
It’s breaking me
Kimi wo ushinatta boku wa doushitara ii?
Why’d you let me let you go?
I can’t breathe
Hoka wa nani mo iranai, kimi dakara ii
Why’d you let me let you go?
Why’d you let me let you go?
Why’d you let me let you go?
- Itu menghancurkanku
- Apa yang harus aku lakukan ketika aku kehilanganmu?
- Mengapa biarkan aku membiarkanmu pergi?
- Aku tak bisa bernafas
- Tak butuh apapun lagi, aku baik-baik saja denganmu
- Mengapa biarkan aku membiarkanmu pergi?
- Mengapa biarkan aku membiarkanmu pergi?
- Mengapa biarkan aku membiarkanmu pergi?
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar