Minggu, 17 Juli 2016

Aimer feat. Taka from ONE OK ROCK - insane dream

Tidak ada komentar

insane dream (mimpi gila)
Lirik : Taka
Musik : Taka, aimerrhythm, Jamil Kazmi


Mata kioku wo tsukisasu
Yaketa nioi
Mou kokyuu mo dekinai
- Hingga menusuk memori
- Seperti bau terbakar
- Aku tak bisa bernafas lagi

Memai ga suru youna
Kuroi taiyou
Ikitsugi no itami wo
- Kepala ini menjadi pusing
- Matahari hitam
- Membuat nafasku terasa sakit

Kiri kizande around the way
Kioku wo keshite feel my fear
Sugari tsuita and I'm dead
Furi hodoite insane dream
- Tercabik-cabik, di sekitar jalan
- Hapuslah memori, merasa ketakutan sendiri
- Melekat kuat, dan aku mati
- Lepaskanlah mimpi gila ini

Tell me what you want me to believe
I can't see you I can't feel you
- Katakan padaku apa kau ingin aku percaya
- Aku tak bisa melihatmu, aku tak bisa merasakanmu

Tada yurushi wo motomete
Nagasu negai
Mada kodou wa taenai
- Hanya bisa memohon ampun
- Keinginanku mengalir
- Jantungku masih belum berhenti berdetak

Shikai wo nakushita
Akai mabuta yo
Sandome no inori wo
- Aku kehilangan pandanganku
- kelopak mataku memerah
- Ketiga kalinya aku berdoa

Kiri kizande around the way
Kioku wo keshite feel my fear
Sugari tsuita and I'm dead
Furi hodoite insane dream
- Tercabik-cabik, di sekitar jalan
- Hapuslah memori, merasa ketakutan sendiri
- Melekat kuat, dan aku mati
- Lepaskanlah mimpi gila ini

Kiri kizande around the way
Kioku wo keshite feel my fear
Sugari tsuita and I'm dead
Furi hodoite insane dream
- Tercabik-cabik, di sekitar jalan
- Hapuslah memori, merasa ketakutan sendiri
- Melekat kuat, dan aku mati
- Lepaskanlah mimpi gila ini

Kiri kizande around the way
Kioku wo keshite feel my fear
Sugari tsuita and I'm dead
Furi hodoite insane dream
- Tercabik-cabik, di sekitar jalan
- Hapuslah memori, merasa ketakutan sendiri
- Melekat kuat, dan aku mati
- Lepaskanlah mimpi gila ini

Tell me what you want me to believe
I can't see you I can't feel you
- Katakan padaku apa kau ingin aku percaya
- Aku tak bisa melihatmu, aku tak bisa merasakanmu


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar