Kana Nishino - Best Friend

Best Friend (Teman Terbaik)
Lirik : Kana Nishino
Musik : Giorgio Cancemi


Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo waratte irareru
Tatoeba hanarete itemo nannen tatte mo
Zutto kawaranai deshou
Watashitachi best friend
Suki da yo
Daisuki da yo
- Terima kasih
- Aku benar-benar bahagia saat kau berada di sini untukku
- Tak peduli waktu berlalu aku selalu bisa tersenyum
- Meskipun begitu banyak tahun yang dilalui saat kita jauh
- Ini tak akan banyak berubah
- Kita adalah teman terbaik
- Aku mencintaimu
- Aku sangat mencintaimu

Konna osoi jikan ni gomen ne
Hitori ja seppa tsumatte kita no
Kimi no koe sukoshi kike tara ganbareru
- Maaf telah membuatmu menunggu begitu lama
- Aku telah di dorong ke dalam kesendirian
- Saat aku mendengar suara samarmu, aku merasa bisa mengatasinya

Nande mo uchi ake rareru
Mama ni mo ienai koto mo zenbu
Dare yori mo wakatte kureru
- Aku bisa mengatakan apapun padamu
- Bahkan sesuatu yang tak bisa aku katakan pada ibuku
- Karena kau lebih memahaminya dari siapapun

Ureshii toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete
Dame na toki wa chanto shikatte kureru sonzai
- Ketika kau bahagia aku juga akan ikut bahagia
- Kaulah yang selalu mengingatkanku saat aku salah

Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo waratte irareru
Tatoeba hanarete itemo nannen tatte mo
Zutto kawaranai deshou
Watashitachi best friend
Suki da yo
Daisuki da yo
- Terima kasih
- Aku benar-benar bahagia saat kau berada di sini untukku
- Tak peduli waktu berlalu aku selalu bisa tersenyum
- Meskipun begitu banyak tahun yang dilalui saat kita jauh
- Ini tak akan banyak berubah
- Kita adalah teman terbaik
- Aku mencintaimu
- Aku sangat mencintaimu

Tsuyoga tte mo sugu ni bareteru
Hekonderu toki wa
Massaki ni meru kureru yasashi sani
Mou nando mo sukuwa rete
Naki tai toki wa omoikkiri nake baii
- Kau dengan cepat melihat kepura-puraanku
- Saat aku merasa terpuruk
- Kau memberikan semangat kebaikan untukku
- Aku berulang kali di selamatkan oleh dirimu
- Haruskah aku menangis ketika kau ingin menangis

Soba ni iru kara tte
Dare yorimo tsuyoi mikata
Sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana?
Nanika attarasuguni ton dekukara zettai
- Hanya karena kau berada di sisiku
- Kita akan menjadi kuat dari siapapun
- Apa ada sesuatu yang bisa aku lakukan untuk orang sepertimu?
- Aku akan segera mencari tahunya untukmu

Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo waratte irareru
Tatoeba hanarete itemo nannen tatte mo
Zutto kawaranai deshou
Watashitachi best friend
Suki da yo
Daisuki da yo
- Terima kasih
- Aku benar-benar bahagia saat kau berada di sini untukku
- Tak peduli waktu berlalu aku selalu bisa tersenyum
- Meskipun begitu banyak tahun yang dilalui saat kita jauh
- Ini tak akan banyak berubah
- Kita adalah teman terbaik
- Aku mencintaimu
- Aku sangat mencintaimu

Donna toki mo inotte iru yo
Sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii
- Aku selalu berdoa setiap saat
- Karena aku ingin kau menjadi orang yang paling bahagia di dunia ini

Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo waratte irareru
Tatoeba hanarete itemo nannen tatte mo
Zutto kawaranai deshou
Watashitachi best friend
Suki da yo
Daisuki da yo
- Terima kasih
- Aku benar-benar bahagia saat kau berada di sini untukku
- Tak peduli waktu berlalu aku selalu bisa tersenyum
- Meskipun begitu banyak tahun yang dilalui saat kita jauh
- Ini tak akan banyak berubah
- Kita adalah teman terbaik
- Aku mencintaimu
- Aku sangat mencintaimu


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---