ONE OK ROCK - C.h.a.o.s.m.y.t.h.

C.h.a.o.s.m.y.t.h.
Lirik : Taka
Musik : ONE OK ROCK


Aikawarazu ano koro ni hanashita
Yume wo boku wa oitsuzuketeru yo
Mou kotoshi kara isogashiku naru yo na?
Demo kawarazu kono basho wa aru kara
- Seperti biasa, kita mengenang hari-hari itu
- Aku masih mengejar mimpi yang sama
- Akankah tahun ini sibuk lagi?
- Tapi tempat ini masih sama seperti sebelumnya

So everybody ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure
Show everybody show is beginning
Curtain has risen make your own storyline
- Jadi semua orang pernah menjadi teman
- Hari-hari kita dibesarkan adalah hari-hari yang akan kita hargai
- Lihatlah semuanya pertunjukan telah dimulai
- Tirai telah terangkat buatlah jalan ceritamu sendiri

Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
- Bermimpilah seolah-olah kau akan hidup selamanya
- Dan hiduplah seolah-olah kau 'kan mati hari ini

Fuzakeai tawai mo nai
Kudaranai hanashi wo shite wa
Nakiwarai nagusameai
So owaranai uta ima utau yo
- Saling bercanda satu sama lain
- Dan hal-hal konyol yang kita bicarakan
- Sampai keluarlah air mata sukacita
- Jadi, aku akan menyanyikan lagu ini tanpa akhir

Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
- Bermimpilah seolah-olah kau akan hidup selamanya
- Dan hiduplah seolah-olah kau 'kan mati hari ini

Warusa ya baka mo shita ne yoku okorareta ne
Tada tanoshikute sonna hibi ga zutto tsuzuku to omotteta
Kedo kizukeba otona ni natte tte
Sore to tomo ni yume mo dekaku natte itte
Sorezore ga eranda michi he
- Kita sering dimarahi karena hal bodoh yang kita lakukan
- Hari itu terasa menyenangkan, aku harap itu berlangsung lama
- Tanpa disadari kita akan tumbuh dewasa
- Kita akan tumbuh bersama mimpi kita
- Dan memilih jalan kita sendiri

We have to carry on
Our lives are going on
Demo kawarazu ano basho wa aru kara
- Kita harus meneruskannya
- Hidup kita masih berlangsung
- Tapi tempat itu masih sama seperti sebelumnya

So everybody ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure
Show everybody show is beginning
Curtain has risen make your own storyline
- Jadi semua orang pernah menjadi teman
- Hari-hari kita dibesarkan adalah hari-hari yang akan kita hargai
- Lihatlah semuanya pertunjukan telah dimulai
- Tirai telah terangkat buatlah jalan ceritamu sendiri

Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
- Bermimpilah seolah-olah kau akan hidup selamanya
- Dan hiduplah seolah-olah kau 'kan mati hari ini

Fuzakeai tawai mo nai
Kudaranai hanashi wo shite wa
Nakiwarai nagusameai
So owaranai uta ima utau yo
- Saling bercanda satu sama lain
- Dan hal-hal konyol yang kita bicarakan
- Sampai keluarlah air mata sukacita
- Jadi, aku akan menyanyikan lagu ini tanpa akhir

Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
- Bermimpilah seolah-olah kau akan hidup selamanya
- Dan hiduplah seolah-olah kau 'kan mati hari ini

We all, we all
Have unforgettable and precious treasure
It’ll last forever, it’ll last forever
- Kita semua, kita semua
- Memiliki harta yang tak terlupakan dan berharga
- Ini 'kan abadi selamanya, ini 'kan abadi selamanya

Toki ga tachioite itte mo kakegae no nai takaramono wa
Me ni mienu katachi ja nai taisetsu na memory
Korekara saki mo zutto isshou zutto...
- Waktu berlalu seiring bertambahnya usia kita, itu bagaikan harta karun
- Tak terlihat bentuknya kenangan kita yang berharga itu
- Tujuan kita masih panjang, karena itu selalu bersamalah selamanya...

So everybody ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure
Show everybody show is beginning
Curtain has risen make your own storyline
- Jadi semua orang pernah menjadi teman
- Hari-hari kita dibesarkan adalah hari-hari yang akan kita hargai
- Lihatlah semuanya pertunjukan telah dimulai
- Tirai telah terangkat buatlah jalan ceritamu sendiri

Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
- Bermimpilah seolah-olah kau akan hidup selamanya
- Dan hiduplah seolah-olah kau 'kan mati hari ini

Fuzakeai tawai mo nai
Kudaranai hanashi wo shite wa
Nakiwarai nagusameai
So owaranai uta ima utau yo
- Saling bercanda satu sama lain
- Dan hal-hal konyol yang kita bicarakan
- Sampai keluarlah air mata sukacita
- Jadi, aku akan menyanyikan lagu ini tanpa akhir

Dream (Oh yeah) as if you will live forever (Will live forever)
And live as if you'll die today
- Bermimpilah (Oh yeah) seolah-olah kau akan hidup selamanya (Akan hidup selamanya)
- Dan hiduplah seolah-olah kau 'kan mati hari ini


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---