ONE OK ROCK - Fight the night

Fight the night (Melawan Malam)
Lirik : Taka, Jude Cole
Musik : Taka, Jude Cole


Here comes the rain
So many scars never fade
This is the price of war
And we've paid with time
- Disini turun hujan
- Begitu banyak bekas luka yang tak pernah pudar
- Ini adalah harga dari perang
- Dan kita telah membayarnya dengan waktu

We'll fight fight till there's nothing left to say
Whatever it takes
We'll fight fight till your fears they go away
The light is gone and we know once more
We'll fight fight till we see another day
- Kita 'kan berjuang, berjuang hingga tak mampu lagi berkata
- Apapun resikonya
- Kita 'kan berjuang, berjuang hingga semua ketakutanmu hilang
- Cahaya pun menghilang dan kita tahu sekali lagi
- Kita 'kan berjuang, berjuang hingga kita melihat hari esok

Let's move along, it's late
The sun will rise once again
This field is lined with the brave
Souls in relief
- Mari melangkah bersama, sudah larut malam
- Matahari akan terbit sekali lagi
- Medan perang ini dibarisi dengan keberanian
- Jiwa-jiwa dalam kedamaian

We'll fight fight till there's nothing left to say
Whatever it takes
Fight fight till your fears they go away
The light is gone and we know once more
We'll fight fight till we see another day
Another day
Whatever it takes
Whatever it takes
- Kita 'kan berjuang, berjuang hingga tak mampu lagi berkata
- Apapun resikonya
- Berjuang, berjuang hingga semua ketakutanmu hilang
- Cahaya pun menghilang dan kita tahu sekali lagi
- Kita 'kan berjuang, berjuang hingga kita melihat hari esok
- Hari esok
- Apapun resikonya
- Apapun resikonya

Here comes the rain
So many scars never fade
This is the price of war
And we've paid with time
- Disini turun hujan
- Begitu banyak bekas luka yang tak pernah pudar
- Ini adalah harga dari perang
- Dan kita telah membayarnya dengan waktu

We'll fight fight till there's nothing left to say
Whatever it takes
Fight fight till your fears they go away
The light is gone and we know once more
We'll fight fight till we see another day
- Kita 'kan berjuang, berjuang hingga tak mampu lagi berkata
- Apapun resikonya
- Berjuang, berjuang hingga semua ketakutanmu hilang
- Cahaya pun menghilang dan kita tahu sekali lagi
- Kita 'kan berjuang, berjuang hingga kita melihat hari esok

We'll fight fight till we see another day
We'll fight fight till we see another day
- Kita 'kan berjuang, berjuang hingga kita melihat hari esok
- Kita 'kan berjuang, berjuang hingga kita melihat hari esok


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---