Clock Strikes (Berhentinya Jam)
Lirik : Taka
Musik : Taka, Toru
What waits for you?
What's breaking through?
Nothing for good
You're sure it's true?
- Apa yang menunggumu?
- Apa yang menerobos?
- Tak selamanya baik
- Kau yakin itu benar?
Eien nante naito iikitte shimattara
Amarini mo sabishikute setsunai deshou
Dare mo ga hontou wa shinjitai kedo
Uragira rereba fukaku kizu tsuite shimau mono
- Jika kau katakan tak ada yang abadi
- Bukankah akan terasa sepi dan menyakitkan?
- Setiap orang ingin benar-benar percaya, tapi
- Penghianatan akan meninggalkan luka mendalam
Towa ga aru sekai ga risou dewa naku
Sore wo shinji tsuzuketeiru sugata
Sore koso bokura ga nozomu beki sekai
To kizuku koto ga dekita nara
What will we have?
- Dunia abadi bukanlah dunia yang sempurna
- Kau akan tetap mempercayai itu
- Dunia itulah yang kita inginkan
- Dan kita ingin mewujudkannya
- Apa kita akan memilikinya?
Believe that time is always forever
And I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away and won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end
- Percayalah waktu akan selalu abadi
- Dan aku 'kan selalu berada disini
- Percayalah itu sampai akhir
- Aku takkan pergi dan takkan katakan tak mungkin
- Tak perlu menjadikannya teman
- Kau dapat menyimpannya sampai akhir
Tameshi ni eien nante naito iikirou
Soshitara kibou ya yume wa ikutsu shinu darou?
Sorega sonzai shinai koto no zetsubou
To sonzai suru koto no zankoku wo
Souzou shite mite boku wa sukoshi mata
Mekuru peji no te wo tomeru
How will we have?
- Jika selamanya tak ada yang abadi
- Berapa banyak harapan dan impian yang akan mati?
- Keputusasaan yang tak kita inginkan
- Dan segala kekejaman yang ada
- Yang sedikit diriku bayangkan
- Tangan yang berhenti membalik halaman
- Bagaimana kita akan memilikinya?
Believe that time is always forever
And I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away and won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end
- Percayalah waktu akan selalu abadi
- Dan aku 'kan selalu berada disini
- Percayalah itu sampai akhir
- Aku takkan pergi dan takkan katakan tak mungkin
- Tak perlu menjadikannya teman
- Kau dapat menyimpannya sampai akhir
Believe that time is always forever
And I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away and won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end
- Percayalah waktu akan selalu abadi
- Dan aku 'kan selalu berada disini
- Percayalah itu sampai akhir
- Aku takkan pergi dan takkan katakan tak mungkin
- Tak perlu menjadikannya teman
- Kau dapat menyimpannya sampai akhir
Keep it till the end
You can keep it till the end
And time will stay
Time goes by
- Simpan itu sampai akhir
- Kau dapat menyimpannya sampai akhir
- Dan waktu akan tetap
- Waktu terus berlalu
You can keep it till the end
- Kau dapat menyimpannya sampai akhir
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar