Liar (Pembohong)
Lirik : Taka
Musik : Taka, Toru
What do you want from me? just let me breathe a little
What do you want to see? me ni mieru mono?
What do you want to believe? still nothing can be settled
Hold on to your words you say it's no good
- Apa yang kau inginkan dariku? Biarkan aku sedikit bernafas
- Apa yang ingin kau lihat? Apa yang ada di depan matamu?
- Apa yang ingin kau percaya? Masih belum bisa terselesaikan
- Pegang kata-katamu kau bilang itu tak baik
Nani mo motome soshite nani wo ukeireru?
Futatsu ni hitotsu!! boku ni wa mada sore ga I don't know
Tonari de warau kimi wa
- Apa permintaanmu dan apa yang kau terima?
- Pertama lalu kedua!! Aku masih belum bisa, aku tak tahu
- Di sampingku kau tertawa
Hey liar, hey liar
What do you think of living without me?
Hey liar, hey liar
Nani ga uso de dore ga shinjitsu?
- Hey pembohong, hey pembohong
- Apa yang kau pikirkan hidup tanpa diriku?
- Hey pembohong, hey pembohong
- Kebohongan apa yang sebenarnya kau lakukan?
Must be a dream I see maru de déjà vu no you
Trying so hard to know inside of you
Staring your eyes to feel kono omoi ga todoku you ni to
Negau kedo risou to wa urahara so cold
Tonari de hohoemu kimi
- Harusnya sebuah mimpi yang aku lihat mirip seperti déjà vu
- Berusaha keras untuk mengetahuinya dalam dirimu
- Menatap matamu untuk merasakannya, hingga perasaan ini mencapaimu
- Berharap itu kebalikan dari mimpiku, begitu dingin
- Di sampingku kau tersenyum
Hey liar, hey liar
Are mo kore mo uso ja mou
I'm tired, so tired
What do you think of living without me?
- Hey pembohong, hey pembohong
- Ini dan semua kebohongan yang terjadi
- Aku lelah, lelah sekali
- Apa yang kau pikirkan hidup tanpa diriku?
There is nothing left to bleed
My heart can't take this any more
- Tak ada yang tersisa hingga berdarah
- Hatiku tak bisa tahan lagi
Hey liar, hey liar
What do you think of living without me?
Nee liar, oh yeah liar
Todomaru koto wa muimi??
- Hey pembohong, hey pembohong
- Apa yang kau pikirkan hidup tanpa diriku?
- Hey pembohong, oh yeah pembohong
- Tetap di sini apa ada artinya??
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar