Minggu, 25 Desember 2016

BABYMETAL - Road of Resistance

Tidak ada komentar


Road of Resistance (Jalan Perlawanan)
Lirik : KITSUNE of METAL GOD, MK-METAL, KxBxMETAL
Komposer : Mish-Mosh, NORiMETAL, KYT-METAL


Higashi no sora wo makka ni someru
Noroshi no hikari ga
Kodoku no yami no owari wo tsugeru
Arata na michi shirube
Kujikete mo nando demo kokoro no honoo moyase

- Mewarnai bagian langit timur dengan merah
- Pertanda cahaya api
- Kegelapan yang menandai akhir dari kesepian
- Akan menjadi tonggak sejarah baru
- Bahkan jika kau hancur lagi dan lagi, bakar hatimu dengan nyala api

Now it's the time! It's the time!
Ima kono shunkan wo
It's the time! It's the time!
Ai to tomo ni ikiru
Just now is the time! It's the time!
Ashita no kimi ni utau yo
Saa toki wa kita

- Sekarang inilah waktunya! Inilah waktunya!
- Inilah saatnya sekarang
- Inilah waktunya! Inilah waktunya!
- Hidup bersama dengan cinta
- Sekaranglah waktunya! Inilah waktunya!
- Aku akan bernyanyi untukmu esok
- Sekarang waktunya telah tiba

Go for resistance (resistance) resistance (resistance) 
Wow wow wow wow wow kokoro wa hitotsu
Kimi ga shinjiru nara susume michi naki michi demo
Forever (forever) forever (forever)
Wow wow wow wow wow kokoro no oku ni
Moeru atsui haato sore ga bokura no resistance

- Maju untuk perlawanan (perlawanan) perlawanan (perlawanan)
- Wow wow wow wow wow hati kita satu
- Jika kau percaya pada jalanmu, maka majulah hingga jalan yang terakhir
- Selamanya (selamanya) selamanya (selamanya)
- Wow wow wow wow wow di lubuk hati
- Kita bakar jiwa dan hati kita, itulah perlawanan kita

Wow wow wow wow wow...

Inochi ga tsuzuku kagiri
Kesshite se wo muketari wa shinai
Kyou ga ashita wo tsukurunda
Sou bokura no mirai on the way Ah

- Selama kita terus hidup
- Tak ada cara kembali kepada kenyataan
- Hari ini kuwujudkan hari esok
- Jadi masa depan kita ada pada jalan itu Ah

Resistance, resistance
Stand up and shout (shout!) for the justice forever!
Kimi ga shinjiru nara susume kotae wa koko ni aru
Forever (forever) forever (forever)
Wow wow wow wow wow kokoro no oku ni
Moeru atsui haato bokura no resistance

- Perlawanan, perlawanan
- Berdiri dan berteriaklah (berteriaklah!) untuk keadilan selamanya!
- Jika kau percaya pada jalanmu, maka majulah karena jawabannya ada di sini
- Selamanya (selamanya) selamanya (selamanya)
- Wow wow wow wow wow di lubuk hati
- Kita bakar jiwa dan hati kita, itulah perlawanan kita


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar