P.P.S.H.
Lirik : Toru
Komposer : Toru
Kimi ni aitai to omotta toki ni aenakute mo
Koe ga kikitai to omotta toki ni kikenakute mo
Nakama ya oya to iu taisetsu na hito ga iru kara
Nandatte dekiru no sa katai kabe mo uchikudaku
- Aku tak bisa bertemu denganmu ketika aku ingin bertemu
- Ketika kau ingin mendengar suaraku kau tak bisa mendengarnya
- Masih ada orang-orang berharga seperti teman dan orang tua
- Mereka dapat menghancurkan tembok jika mereka memilihnya
Dakedo soko made boku wa tsuyokunai nda
Kimi no kimochi to boku no keitai ga ugokidasu no wo matteru
- Tapi sampai saat itu aku tak kuat
- Menunggu dan melihat ponsel, aku masih memiliki perasaan untukmu
Please Please Stay Here Oh
Itsudemo everyday I miss you oh my baby
I love you oh oh
Na Na Na Na Na Na
- Tolonglah tetap disini Oh
- Selalu setiap hari aku merindukanmu oh sayang
- Aku mencintaimu oh oh
- Na Na Na Na Na Na
P.P.S.H. kimi ni sasageru onegai dakara soba ni ite yo
TPO to ka kankei nashi de ima sugu boku no soba ni kite yo
- P.P.S.H. aku mohon padamu untuk tetap di sisiku
- T.P.O. tak ada hubungannya, sekarang juga tetaplah di sisiku
Migi? hidari ni iku no ka wakaranai genjou
Moshi hidari ni magaru to shitara soko ni kimi wa ite kureru no?
Ano koro no futari no kuukan torimodoshitai
Tada sore dake ga dareka ni tsutaetakute
- Ke kanan? Kiri, situasi saat ini aku tak tahu
- Jika aku berbelok ke kiri, apakah kau akan ada di sana?
- Aku ingin dua orang kembali bersama
- Aku ingin memberi tahu yang lain tentang itu
Shirokujichuu nayami kurikaesu hibi tsudzuku
Toki ni wa uzuku matte heya ni hitori kon'ya mo namida wo nagasu
- Masalah terus terulang sepanjang waktu setiap hari
- Aku meneteskan air mata malam ini, berjongkok sendirian di kamarku
Please Please Stay Here Oh
Itsudemo everyday I miss you oh my baby
I love you oh oh
Na Na Na Na Na Na
- Tolonglah tetap disini Oh
- Selalu setiap hari aku merindukanmu oh sayang
- Aku mencintaimu oh oh
- Na Na Na Na Na Na
P.P.S.H. kimi ni sasageru onegai dakara soba ni ite yo
TPO to ka kankei nashi de ima sugu boku no soba ni kite yo
- P.P.S.H. aku mohon padamu untuk tetap di sisiku
- T.P.O. tak ada hubungannya, sekarang juga tetaplah di sisiku
Kono koe ga kimi no moto ni chanto todokeba ii noni naa...
- Aku berharap suara ini tepat sampai kepadamu...
Note:
P.P.S.H. : Please Please Stay Here (Tolonglah tetap disini)
T.P.O. : Time Place Occasion (Waktu Tempat Acara)
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar