Brave Shine (Sinar Keberanian)
Lirik : aimerrhythm
Musik : Hisashi Koyama
Hidari te ni kakushita negai wa negai no mama de
Samenai yume miteta
- Keinginan tersembunyi di tangan kiriku yang tetap berharap
- Melihat mimpi tak berujung
Migi te ni wa kara no kioku
Dare mo shiranai sekai no hate
Yamanai ame ni utareteita
- Memori kosong ada di tangan kananku
- Aku berdiri di ujung dunia yang tak dikenal
- Diguyur hujan tanpa henti
Mamoritai mono o mamoreru tsuyosa
Sore wo shinjirare nakunaru yowasa
Subete ukeirete ashita o sagasu
- Kekuatan untuk melindungi apa yang aku sayangi
- Kelemahan yang membuat hilangnya kepercayaan
- Raihlah segalanya untuk mencari hari esok
Brave shine
Te o nobaseba mada
Stay the night kizudarake no yoru
You save my life kazashita yaiba no saki ni omoi o kasaneta
Inori wa toki o koete
- Sinar keberanian
- Mencapai ke arah tanganku
- Kita bisa melalui malam dalam bekas luka
- Kau menyelamatkan hidupku dengan perasaan yang menumpuk di ujung pisau yang ku acungkan
- Aku berdoa sepanjang waktu
Your brave shine...
- Kaulah sinar keberanian...
Hikaru koto wasureta aoi hoshi ga nokoshiteku
Kienai kage miteta
- Mereka lupa bagaimana bersinar, namun bintang tetap biru
- Bayangannya terlihat binasa
Surechigau aka no kidou
Nani mo shiranai kodomo no mama
Akenai yoru o samayotteta
- Menyeberang melalui jalur merah
- Seperti anak yang tak tahu apa-apa berjalan
- Melewati malam yang tak berujung
Nakusenai mono o nakushita yowasa
Nani mo shinjirare naku naru morosa
Tatenakunatte mo sadame wa susumu
- Kelemahan menghilangkan apa yang tak biasa
- Kerapuhan menghilangkan segala kepercayaan
- Takdir terus berjalan dan aku tak tahan lagi
Break down
Kuzure ochite yuku seiza ga kizutsukeau yoru
You're breaking dawn
Kawashita kotoba no naka ni
Hitori o sasaeta tashikana yume o soete
- Menghancurkan
- Rasi bintang runtuh memenuhi luka malam
- Kau menghancurkan fajar
- Di tengah-tengah janji kita
- Aku mendekat kepada satu-satunya mimpi yang aku punya
Mamoritai mono o mamoreru no nara
Subete o ukeirete ashita o sagasu
Yoake o tomosu
- Aku bisa melindungi apa yang sayangi
- Raihlah segalanya untuk mencari hari esok
- Menuju cahaya fajar
Brave shine
Te o nobaseba mada
Stay the night kizudarake no yoru
You save my life kasaneta namida no hate ni hikari o mitsuketa
Inori wa toki o koete
- Sinar keberanian
- Mencapai ke arah tanganku
- Kita bisa melalui malam dalam bekas luka
- Kau menyelamatkan hidupku, aku telah menemukan cahaya di ujung air mataku
- Aku berdoa sepanjang waktu
My brave shine...
- Kaulah sinar keberanian...
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar