GO!!!
Lirik : KOHSHI
Musik : TAKE
We are fighting dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifuri kamawazu
Fighting dreamers shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh-! Just go my way!
- Kita adalah pejuang mimpi, punya tujuan tinggi
- Pejuang mimpi tak mengkhawatirkan penampilan
- Pejuang mimpi melakukan yang dipercaya
- Oli oli oh-! Pergilah dari jalanku!
Right here right now (bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (burn!)
Buttakitteku ze get the fire!
- Di sini sekarang (dor!)
- Membara seperti kapal peluru!
- Di sini sekarang (bakar!)
- Habisi semuanya, tembak!
Right here right now (bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (burn!)
- Di sini sekarang (dor!)
- Membara seperti kapal peluru!
- Di sini sekarang (bakar!)
Kewashii shura no michi no naka
Hito no chizu wo hirogete doko e yuku?
Gokusaishoku no karasu ga sore wo ubaitotte yaburisuteta
- Di tengah jalan pertempuran yang curam
- Kita membuka peta manusia, lalu ke mana kita akan pergi?
- Para gagak merobek makanan dan membawanya pergi
Saa kokoro no me mihiraite shika to ima wo mikiwamero! (yeah!)
Ushinau mono nante nai sa iza mairou!
- Saatnya membuka mata hatimu untuk memastikan kebenarannya saat ini (ya!)
- Tak akan ada yang kalah, jadi mari kita pulang!
We are fighting dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifuri kamawazu
Fighting dreamers shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh-! Just go my way!
- Kita adalah pejuang mimpi, punya tujuan tinggi
- Pejuang mimpi tak mengkhawatirkan penampilan
- Pejuang mimpi melakukan yang dipercaya
- Oli oli oh-! Pergilah dari jalanku!
Right here right now (bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (burn!)
- Di sini sekarang (dor!)
- Membara seperti kapal peluru!
- Di sini sekarang (bakar!)
Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga itsumo bokura wo madowaseru
Yuugenjikkou ooki na kaze ga uneri wo agete fukiareru
- Bayangan yang menyelinap tanpa suara selalu membingungkan kita
- Hal yang tak terduga terjadi saat angin besar menghantam kita
Kazashita surudoi katana de onore no asu kirihirake! (yeah!)
Hoshou nante doko ni mo nai sa naa sou daro!?
- Ambil lalu ayunkan pedang tajammu untuk mengiris hari esok! (ya!)
- Tak ada jaminan yang terlihat dimanapun, benar kan!?
We are fighting dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifuri kamawazu
Fighting dreamers shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh-! Just go my way!
- Kita adalah pejuang mimpi, punya tujuan tinggi
- Pejuang mimpi tak mengkhawatirkan penampilan
- Pejuang mimpi melakukan yang dipercaya
- Oli oli oh-! Pergilah dari jalanku!
Right here right now (bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (burn!)
Buttakitteku ze get the fire!
Right here right now (bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (burn!)
Buttakitteku ze get the fire!
- Di sini sekarang (dor!)
- Membara seperti kapal peluru!
- Di sini sekarang (bakar!)
- Habisi semuanya, tembak!
- Di sini sekarang (dor!)
- Membara seperti kapal peluru!
- Di sini sekarang (bakar!)
- Habisi semuanya, tembak!
We are fighting dreamers kono nakamatachi to
Fighting dreamers subete wo makikomi
Fighting dreamers kokorozashi takaku
Oli oli oli oh-!
- Kita adalah pejuang mimpi, bersama teman-teman kita
- Pejuang mimpi akan melakukan segalanya
- Pejuang mimpi berkemauan tinggi
- Oli oli oh-!
We are fighting dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifuri kamawazu
Fighting dreamers shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh-! Just go my way!
- Kita adalah pejuang mimpi, punya tujuan tinggi
- Pejuang mimpi tak mengkhawatirkan penampilan
- Pejuang mimpi melakukan yang dipercaya
- Oli oli oh-! Pergilah dari jalanku!
(Don't forget your first impulse ever)
(Let's keep your adventurous ever)
- (Jangan pernah lupa tujuan awalmu)
- (Mari terus lanjutan petualangmu)
Right here right now (bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (burn!)
Buttakitteku ze get the fire!
Right here right now (bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (burn!)
Buttakitteku ze get the fire
- Di sini sekarang (dor!)
- Membara seperti kapal peluru!
- Di sini sekarang (bakar!)
- Habisi semuanya, tembak!
- Di sini sekarang (dor!)
- Membara seperti kapal peluru!
- Di sini sekarang (bakar!)
- Habisi semuanya, tembak!
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar