Michi ~To You All~ (Jalan ~Untuk Kalian Semua~)
Lirik : Daigo Fujita
Komposer : Daigo Fujita
Daitai itsumo doori ni
Sono kado wo magareba
Hitonami ni magire komi
Tokete kieite iku
- Selalu seperti biasanya
- Aku mengubah sudut pandangku
- Aku menyelinap ke kerumunan
- Lalu meleleh dan menghilang
Boku wa michi wo nakushi
Kotoba sura nakushite shimau
Dakedo hitotsu dake wa
- Aku tersesat di jalan
- Dan berakhir tanpa kata-kata
- Tapi ada satu hal
Nokotteta nokotteta
Kimi no koe ga
- Yang masih tersisa
- Yaitu suaramu
Warau kao mo okoru kao mo subete
Boku wo arukaseru
Kumo ga kireta saki wo
Mitara kitto
Nee, wakaru deshou?
Nee, wakaru deshou?
- Wajah tawamu, wajah marahmu dan semuanya
- Aku mulai berjalan
- Menuju awan yang bergerak
- Kau pasti melihatnya
- Hei, kau tahu kan?
- Hei, kau tahu kan?
Aimai ni ikiteite mo
Kokoro ga mijyuku demo
Sore de ii hora soko ni wa
Daiji na hito ga iru
- Jika hidup ini samar-samar
- Tapi hatiku belum dewasa
- Tak apa-apa, lihatlah di sana
- Ada orang yang berharga
Kimi ga mayou no nara
Boku ga michi shirube ni narou
Ato wa shinjireba ii
- Jika kau tersesat
- Aku akan jadi pemandu jalanmu
- Jadi percayalah padaku
Tashikameru jutsu wa motta
Osore nai de
- Aku akan memastikan semuanya
- Jadi jangan takut
Hikari atsume sora ni hanatte iru
Kimi ni wakaru you ni
Soshite ayumu michi wo
Motto tera sou
- Aku kumpulkan cahaya ke langit
- Sehingga kau akan tahu
- Dan juga perjalananmu
- Akan lebih bersinar
Doko made mo...
Doko made mo...
Doko made mo...
Doko made mo...
- Dimanapun...
- Dimanapun...
- Dimanapun...
- Dimanapun...
Kami koe kuchi yubisaki e todoke
Ima dake demo ii
Ima dake demo ii
- Mulai dari rambutmu, suaramu, mulutmu sampai ujung jarimu
- Sekarang akan baik-baik saja
- Sekarang akan baik-baik saja
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar