AZU - For You

For You (Untukmu)
Lirik : AZU, Naho
Musik : h-wonder


Koko ni aru no wa 
Kimi ga ima made eranda michi no
Kotae tachi yo 
Hora jishin motte susumeba ii 
Totemo shizen na no 
Ame agari no asufaruto ni 
Niji ga kakaru you ni
- Apakah ada di sini
- Semua jalan yang kau pilih sekarang
- Jawaban dari semua ini
- Percaya dirilah dan mulailah melangkah
- Bukankah itu begitu alami
- Seperti aspal setelah hujan
- Pelangi tampak duduk di sana

Lonely kaze ga fuite 
Feeling ki ga tsuita yo 
Kotae wa doko ni mo nai kedo 
Call me wakatteru wa 
With you ai wa itsumo 
Atae au mono
- Kesepian, angin bertiup
- Perasaan, kau sadari itu
- Meskipun jawabannya tak ada di sana
- Panggillah aku, kau sudah tahu
- Bersamamu, selalu ada cinta
- Anugerah denganmu

For you 
Kitto kimi wa itsu no hi ka 
Kono sora wo toberu hazu dakara 
Nando tsumazuita toshite mo
- Untukmu
- Pasti suatu hari nanti kau
- Akan terbang ke langit ini
- Meski kau jatuh beberapa kali

For you   
Taisetsu na koto wa hitotsu 
Yume miru koto 
Kokoro dake wa tozasanai de ite
- Untukmu
- Ada satu hal yang berharga
- Untuk terus bermimpi
- Jangan tutup hatimu

Kizutsuite mo namida korae 
Gaman shiteta yo ne?  
Sonna kimi wo ichiban chikaku de 
Mita kite kara 
Nani mo iwanakute mo 
Wakatteru yo 
Donna toki mo ganbatteta koto
- Menahan air mata meski kau terluka
- Kau menanggungnya, iya kan?
- Karena kaulah yang paling dekat
- Dan kau melihatnya
- Apapun yang tak kau tahu
- Tapi aku tahu
- Kau selalu berusaha dengan keras

Run away mayotta nara  
Try again nando datte 
Yarinaosu koto dekiru kara 
I'm here soba ni iru wa 
Believing osorenai de 
Shinji au koto
- Berlarilah, jika kau kehilangan
- Coba lagi berkali-kali
- Jika mungkin itu terulang
- Aku di sini berada disampingmu
- Percayalah, jangan takut
- Tetap yakin denganmu

For you   
Kitto mo itsu no hi ka 
Kono sora wo toberu hazu dakara 
Nando kizutsuita toshite mo
- Untukmu
- Pasti suatu hari nanti kau
- Akan terbang ke langit ini
- Meski kau terluka beberapa kali

For you 
Taisetsu na koto wa hitotsu 
Yume miru koto 
Hitomi dake wa osorasanai de ite
- Untukmu
- Ada satu hal yang berharga
- Untuk terus bermimpi
- Jangan tutup kedua matamu

Kimi ga egaku yuuki ga hora 
Kakegae no nai takaramono ni kawaru yo 
Ima ryoute hiroge fly high
Kitto kimi wa itsu no hi ka 
Kono sora wo toberu hazu dakara 
Nando kizutsuita toshite mo
- Aku salut dengan keberanianmu
- Kita berbicara tentang harta yang tak tergantikan
- Sekarang menyebar ditanganmu dan terbang tinggi
- Akan terbang ke langit ini
- Meski kau terluka beberapa kali

For you 
Taisetsu na koto wa hitotsu 
Yume miru koto 
Kokoro dake wa tozasanai de ite 
- Untukmu
- Ada satu hal yang berharga
- Untuk terus bermimpi
- Jangan tutup hatimu


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---