HARUMONIA (Harmonia)
Lirik : RYTHEM
Musik : RYTHEM
Nee kikoe masuka?
- Hei, bisakah kau mendengarku?
Sora wa hateshi naku aoku sunde ite
Umi wa kagiri naku koudai de ite
Kimi wa itsumade mo egao de ite
Janai to naichau kara
- Langit biru cerah yang tak terbatas
- Laut yang luas tak berujung
- Kau harus selalu tetap tersenyum
- Jika tidak, aku akan menangis
Mawari o mimawasa naku temo
Mou iin da yo
Kono te no naka ni wa minna ga iru kara
- Kau tak perlu melihat sekitarmu
- Tak perlu khawatir
- Karena semua orang berada di dalam tangan ini
Nakitaku natte nigetaku natte
Shiawase o wasurete shimattara
Mina utae
Hikari ga umare yami ga umareta
Futatsu wa hitotsu
HARUMONIA kanjite TEREPASHII
- Ingin menangis, ingin melarikan diri
- Jika kau lupa akan kebahagiaan
- Semua bernyanyilah
- Cahaya dan kegelapan akan lahir
- Keduanya bersatu
- Melalui telepati rasakan harmonia
Nee kikoe masuka?
- Hei, bisakah kau mendengarku?
Kumo wa shiroku ukabi tasogarete ite
Ame wa kuroku ima mo naite iru wake janai
Kimi mo miagereba kizuku hitotsu no chokusen
Itsu shika kokoro HARERUYA
- Awan putih yang melayang tanpa tujuan
- Sekarang awan hitam tak menangis lagi
- Di atas kau akan melihat satu garis lurus
- Panggilan hatimu, menyerukan haleluya
Kawaranai uta o sagashite iru
Aa misosazai
Mienai ito de musubareteru
Mieru desho?
- Mencari lagu yang tak berubah
- Ah burung bernyanyi
- Tak terlihat semua akan terhubung
- Apa akan terlihat?
Samishiku natte
Kodoku no fuchi ni umoreteru nara
Ima me o tojite
Mina utae
Hanarete tatte
Minna onaji basho
Yadori ki no moto
HARUMONIA kanjite TEREPASHII
- Merasa kesepian
- Terkubur dalam pinggiran jurang sendirian
- Tutuplah matamu sekarang
- Semua bernyanyilah
- Meski terpisah
- Semua ada di tempat yang sama
- Di bawah pepohonan
- Melalui telepati rasakan harmonia
Nee kikoe masuka?
- Hei, bisakah kau mendengarku?
Yume miru hito e negai o komete
Shiawase o todoke ni doko made mo
Mina warae
Shiawase o wasurete shimattara
Mina utae
- Harapan kepada para pemimpi
- Dengan cinta yang memberikan kebahagiaan
- Semua tertawalah
- Jika kau lupa akan kebahagiaan
- Semua bernyanyilah
Hikari ga umare yami ga umareta
Futatsu wa hitotsu
HARUMONIA saigo no TEREPASHII
- Cahaya dan kegelapan akan lahir
- Keduanya bersatu
- Melalui telepati berakhirlah harmonia
Nee kikoe masuka?
- Hei, bisakah kau mendengarku?
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar