Minggu, 01 Januari 2017

HOUND DOG - R★O★C★K★S

Tidak ada komentar

R★O★C★K★S
Lirik : Matsuo Yukio
Komposer : Minowa Hitoshi


Come on!
- Ayo

Owareru youni isoi de iru
Kawai ta mune ga kari tateru no sa
Hitokiwa tsuyoku kagayaku hoshi wa
Ima mo tooku ni aru

- Terburu-buru, seolah kau sedang dikejar
- Saat terdesak hati kering ini menjerit
- Nyatanya bintang bersinar sangat terang
- Sekarang terletak sangat jauh

Ushinatte yuku motome nagara
Ubawa rete yuku atae nagara
Dare no tame de naku dare no mono de naku
Ore tachi no ima ga

- Kehilangan saat aku mencarinya
- Dirampas saat aku memberikannya
- Bukan dari siapapun, bukan demi siapapun
- Inilah kita sekarang

Omoi kasane yume wo kasane hibi wo kasane
Ase ni mamire namida korae chi wo tagirase

- Tumpang tindih perasaan kita, tumpang tindih mimpi serta hari-hari kita
- Berkeringat, penuh air mata, berlumuran darah

Tatakau koto mo aishi au koto mo
Haruka hikari no On the way

- Terus berjuang dan terus saling mencintai
- Itulah perjalanan jauh penuh cahaya

Urakitte kita shinji nagara
Kitsuke te kita inori nagara
Dare no koto de naku dare no sei de naku
Ore tachi no ima wo

- Kita percaya setelah dikhianati
- Kita berdoa setelah menyakiti
- Tak ada siapapun, jangan menyalahkan siapapun
- Inilah kita sekarang

Itami hodoki kokoro hodoki kage wo hodoki
Iki wo tsunete hashiri nukero yami wo saite

- Melepaskan rasa sakit, membuka hati, membuka bayangan
- Menahan napas, berlari melalui kegelapan

Kana shimu koto mo yume wo miru koto mo
Owari wa shinai On the way

- Merasakan kesedihan dan melihat mimpi
- Perjalanan yang tak pernah berakhir

Omoi kasane yume wo kasane hibi wo kasane
Ase ni mamire namida korae chi wo tagirase

- Tumpang tindih perasaan kita, tumpang tindih mimpi serta hari-hari kita
- Berkeringat, penuh air mata, berlumuran darah

I wanna ROCKS  
Mune ni ROCKS

- Aku ingin ROCKS
- Di dalam hati ROCKS


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar