Take what you want (Raihlah apa yang kau inginkan)
Lirik : Taka, Colin Brittain, Nick Long
Komposer : Taka, Colin Brittain, Nick Long
Take what you want
Take what you want and go
- Raihlah apa yang kau inginkan
- Raihlah apa yang kau inginkan dan pergilah
Sugisatta arashi no ato no shizukesa ni
Tatazunda tonari ni kimi wa mou inai
- Ketenangan setelah badai berlalu
- Aku berdiri, tapi kau tak disampingku lagi
I don't want anything in our broken home
Not the memories or the things we own
Not the picture of us on the wall
So take what you want
- Aku tak ingin apapun di rumah kita yang rusak
- Tak ada kenangan atau hal-hal yang kita miliki sendiri
- Tak ada gambar kita di dinding
- Jadi raih apa yang kau inginkan
Can you hear me?
I'm trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
Now I'm singing for you
You're screaming at me
It's hard to see your tears in the pouring rain
- Bisakah kau mendengarku?
- Aku mencoba untuk mendengarmu
- Keheningan menyerang seperti sebuah badai
- Sekarang aku bernyanyi untukmu
- Kau berteriak padaku
- Sulit untuk melihat air matamu di tengah hujan lebat
Take what you want
Take what you want and go
Just go now just go, go, go
- Raihlah apa yang kau inginkan
- Raihlah apa yang kau inginkan dan pergilah
- Pergilah sekarang, pergi, pergi, pergilah
Still remember a time when you felt like home
You and me up against the great unknown
You were my life, now you're out of my life
Yeah I guess that's life
- Masih ingatkah waktu saat kau merasa seperti di rumah
- Kau dan aku saling bertentangan, itu ketidaktahuan yang sangat besar
- Kaulah hidupku, sekarang kau keluar dari kehidupanku
- Ya aku kira itulah hidup
Can you hear me?
I'm trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
I'm singing for you
You're screaming at me
It's hard to see your tears in the pouring rain
- Bisakah kau mendengarku?
- Aku mencoba untuk mendengarmu
- Keheningan menyerang seperti sebuah badai
- Sekarang aku bernyanyi untukmu
- Kau berteriak padaku
- Sulit untuk melihat air matamu di tengah hujan lebat
Take what you want
Take what you want and go
- Raihlah apa yang kau inginkan
- Raihlah apa yang kau inginkan dan pergilah
Take it
No reason for me to hold on
(Look in my eyes I'm letting go)
Keep it
Don't need it, don't need it, don't need it!
Take what you want
Take what you want and go
- Raihlah
- Tak ada alasan bagiku untuk bertahan
- (Lihatlah di mataku, aku melepaskannya)
- Simpan saja
- Tak membutuhkannya, tak membutuhkannya, tak membutuhkannya!
- Raihlah apa yang kau inginkan
- Raihlah apa yang kau inginkan dan pergilah
Can you hear me?
I'm trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
Now I'm singing for you
You're screaming at me
It's hard to see your tears in the pouring rain
- Bisakah kau mendengarku?
- Aku mencoba untuk mendengarmu
- Keheningan menyerang seperti sebuah badai
- Sekarang aku bernyanyi untukmu
- Kau berteriak padaku
- Sulit untuk melihat air matamu di tengah hujan lebat
Take what you want
Take what you want and go
Can you hear me?
- Raihlah apa yang kau inginkan
- Raihlah apa yang kau inginkan dan pergilah
- Bisakah kau mendengarku?
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar