Speed (Kecepatan)
Lirik : Analog Fish
Musik : Analog Fish
Kusottare na nyuusu ga toori sugite kimi wa kotoba wo nakusu
Boku no koe ja marude chiisa sugite kimi wa henji mo shinai
- Membalikan berita omong kosong, kau kehilangan kata-kata
- Kau bahkan tak menjawab, seakan suaraku terlalu kecil
Kimi ga naiteru
Hitori de naiteru
Boku wa dou suru?
Boku mo naiteru no sa
- Kau menangis
- Menangis sendirian
- Apa yang kulakukan?
- Aku pun menangis juga
"Yoru ni hitoribocchi no ore no sakebi ni nosete!"
- Dengarlah teriakan kesepianku di tengah malam!"
Zawameku jidai wo ore no supiido de buttobashiteku Yeah
Fuzaketa sekai to warui yatsura wo kechirashiteku Yeah
- Hantaman kecepatanku mengambil alih era yang kacau, ya
- Di dunia konyol ini, mereka yang jahat kutendang keluar, ya
Hontou no koe wa mada mune no naka sagasu kisura useteta
Takaramono wa nanimonai keredo suteru mono wa fueteru
- Suara sejatiku masih di dalam dada, meski yang kucari lenyap
- Itu tak lebih dari harta yang dikumpulkan kemudian dibuang
Boku wa naiteru
Yoru ni naiteru
Kimi nara dou suru?
Kimi mo naiterundatta
- Aku menangis
- Menangis ditengah malam
- Lalu apa yang kau lakukan?
- Kau juga pernah menangis
"Yoru ni kakinarasu kono gitaa ni nosete!"
- Memetik gitar ini dan memainkannya di malam hari!"
Tsunzaku gitaa to ore no supiido de buttobashiteku Yeah
Sanzameku yoru mo ore no supiido de buttobashiteku Yeah
- Hantaman kecepatanku mengambil alih gitar rusak itu, ya
- Hantaman kecepatanku mengambil alih kegembiraan malam ini, ya
"Katamuita mama sekai wa mata supiido wo agete!"
- "Kecepatan meningkat di atas dunia ini!"
Zawameku jidai wo ore no supiido de buttobashiteku Yeah
Sanzameku yoru mo ore no supiido de buttobashiteku Yeah
Tsunzaku gitaa to ore no supiido de buttobashiteku Yeah
Katamuku sekai mo warui yatsura mo kechirashiteku Yeah
- Hantaman kecepatanku mengambil alih era yang kacau, ya
- Hantaman kecepatanku mengambil alih kegembiraan malam ini, ya
- Hantaman kecepatanku mengambil alih gitar rusak itu, ya
- Di dunia miring ini, mereka yang jahat kutendang keluar, ya
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar