Yura Yura (Terayun-ayun)
Lirik : Hearts Grow
Musik : Hearts Grow
Yura yura to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi
- Terayun-ayun dan melengkung ke langit
- Biarkan mereka terbang ke arahmu
- Yang terasa begitu dekat bersama
- Perasaan kita berdua
Zutto soba ni ita kara
Aita sukima ookisugite
Namaiki na kimi no sunao na henji
"Mata ne..." ga sabishii
- Kau selalu ada di sisiku
- Meski jarak kita renggang
- Dengan angkuhnya kau hanya membalas
- "Sampai jumpa lagi..." membuatku kesepian
Minarenai machi de naiteru nara
Soba ni inakutemo egao wa todoketai
- Kau menangis di kota asing
- Aku tak di sisimu, tapi senyumku mencapaimu
Yura yura to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi
- Terayun-ayun dan melengkung ke langit
- Biarkan mereka terbang ke arahmu
- Yang terasa begitu dekat bersama
- Perasaan kita berdua
Hitorikake no sofaa
Mannaka wo toriatta ne
Itsumademo mukiatte iru tame ni
Futari wa ganbareru
- Di sebuah satu sofa
- Kita duduk di tengah-tengahnya
- Demi selalu menghadapinya
- Kita berdua terus berusaha
Miageta yozora wa kumo ga harete
Yume ni mukatteru hitomi wa kawaranai
- Aku menatap langit malam, awan pun menghilang
- Mataku terus menuju impian yang tak berubah
Kirakira to kagayaku hoshi wa
Ima mo kimi wo terashiteru
Deatta hi to kawaranu sora no shita
Hitotsu no chikai
- Berkilauan dan bintang bersinar
- Sekarang menerangi dirimu
- Di hari kita bertemu di bawah langit yang tak berubah
- Kita membuat satu sumpah
Hanasu toki ni kami wo sawaru kuse ga utsutte iru
Hitorikiri de nemuru
Mune no itami sae kitto kizuna
- Kebiasaanmu yang menyentuh rambut saat berbicara
- Teringat saat aku tidur sendirian
- Bahkan rasa sakit di hati pasti terikat
Yura yura to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi
- Terayun-ayun dan melengkung ke langit
- Biarkan mereka terbang ke arahmu
- Yang terasa begitu dekat bersama
- Perasaan kita berdua
Kirakira to kagayaku hoshi wa
Itsumo futari utsushiteru
Deatta hi to kawaranu sora no shita
Hitotsu no chikai
- Berkilauan dan bintang bersinar
- Selalu bergerak ke arah kita berdua
- Di hari kita bertemu di bawah langit yang tak berubah
- Kita membuat satu sumpah
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar