Viva★Rock
Lirik : ORANGE RANGE
Musik : ORANGE RANGE
Orenji renji wo shitteru kai
Kaa-chan tachi ni wa naisho da zo
Omase na ano ko mo kiiteru ze
Haiuei tobasu nya motte koi
- Apa kau tahu Orange Range?
- Rahasiakan itu dari ibu kita
- Bahkan gadis dewasa tahu sebelum waktunya
- Bawalah keluar ke jalan raya
Sekaijuu hora waratteru sora miagete
Saa tachiagatte oh yeah
- Menatap ke seluruh dunia, lihatlah langit pun tersenyum
- Jadi bangkitlah, oh ya
Hi say! Chikyuu wa mawaru kimi no tame ni asa ga kuru
Hada no iro ya me no iro kachikan datte iroiro
Boku mo kimi mo dosoku de hagu kissu I love you
Saa, ote wo haishaku japaniizu piipoo
- Hai katakanlah! dunia berputar, pagi hari akan datang untukmu
- Ada berbagai macam warna kulit, warna mata dan juga nilai
- Kau dan aku, dengan sepatu, memeluk, mencium, dan "Aku mencintaimu"
- Jadi, pinjamkan tangan kita untuk orang Jepang
Sekaijuu hora waratteru sora miagete
Saa tachiagatte oh yeah
Sekaijuu hora kawatteku minna ganbatte
So tachiagatte oh yeah
- Menatap ke seluruh dunia, lihatlah langit pun tersenyum
- Jadi bangkitlah, oh ya
- Lihatlah seluruh dunia berubah, semua berjuanglah
- Jadi bangkitlah, oh ya
Sekai wa hiroi hiroi totetsu mo naku
Ookii hito chiisai hito bibide babide buu
Dakara atama nayamasen na kimi wa kimi da
Sekai wa maji de kagirineen da
Saa ashinami soroete one two one two
- Dunia ini luas, sangatlah luas
- Orang besar, orang kecil, bibbity bobbity boo
- Karena pikiran terganggu tetaplah menjadi dirimu
- Dunia benar-benar tak terbatas
- Jadi bisa melangkah dengan hitungan, 1, 2, 1, 2
Sekaijuu hora waratteru sora miagete
Saa tachiagatte oh yeah
Sekaijuu hora kawatteku minna ganbatte
So tachiagatte oh yeah
- Menatap ke seluruh dunia, lihatlah langit pun tersenyum
- Jadi bangkitlah, oh ya
- Lihatlah seluruh dunia berubah, semua berjuanglah
- Jadi bangkitlah, oh ya
Hito wa toki ni mayoi naki sore demo sora wo miagete
Deigo no hana wa akaku moe hiroki daichi fumishime
Tomo no warau koe to futto ukabu kimi no egao
Atatakai hizashi maioriru chikara ikou hajime kara
- Orang yang tersesat terkadang menangis, tapi terus menatap ke langit
- Berjalan di bumi yang luas di mana bunga deigo mekar merah menyala
- Suara tawa temanku dan luapan hembusan tawamu
- Seperti hangatnya sinar matahari yang membawa kekuatan, mari kita mulai lagi
Sekaijuu hora waratteru sora miagete
Saa tachiagatte oh yeah
Sekaijuu hora kawatteku minna ganbatte
So tachiagatte oh yeah
- Menatap ke seluruh dunia, lihatlah langit pun tersenyum
- Jadi bangkitlah, oh ya
- Lihatlah seluruh dunia berubah, semua berjuanglah
- Jadi bangkitlah, oh ya
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar