Rabu, 08 Maret 2017

MATCHY with QUESTION? - Mezamero! Yasei

Tidak ada komentar

Mezamero! Yasei (Bangkitkan! sisi liar)
Lirik : Takeshi Kaneda, Shinji Yasuda
Komposer : Takeshi Kaneda, Shinji Yasuda


Sora wa haruka kumo wa nagarete
Tooku tooku tooku ni kogaretemo
Doko wo mezashite boku wa fumidasu no ka
Mayoi wo ima furikitte

- Langit mengalir jauh dari awan
- Terus mendayung hingga jauh, sangat jauh
- Terus mencari dan dari mana aku harus mulai?
- Untuk menyingkirkan keraguanku sekarang

Nigeba no nai unmei demo asu wo sagashite
Boku wo tsuyoku suru no wa nakama no kizuna

- Mencari hari esok dalam takdir yang tak bisa aku hindari
- Yang membuatku kuat adalah ikatan dengan teman-temanku

Mezamero! Yasei afuredashita kanjou
Mune ni himeta gamushara na egao de
Sakebigoe wa Whoa woa
Shinjitsu dake ni hibiku darou
Kokoro moyase soshite te wo tsunagou
Yume ni kometa eien no negai wo
Motomeru nara Whoa woa
Sagashiteru hikari wa kitto soko ni aru sa

- Bangkitkan! sisi liar, perasaan ini meluap
- Tersembunyi dalam hatiku saat aku tersenyum
- Berteriaklah Whoa whoa
- Kebenaran itu akan bergema
- Hatiku terbakar dan aku berpegang pada tanganmu
- Hasrat-hasrat abadi yang dipenuhi mimpi
- Untuk menemukannya Whoa whoa
- Cahaya yang kita cari ada di sana

Toki ga kureba sonna iiwake wo
Nando nando nando kurikaesu no
Mabushii sono name de risou wo nagame
Kakushita kimochi gomakasu na

- Ketika saatnya tiba, alasan seperti itu
- Berapa kalipun akan beralih tanpa henti
- Lihatlah cita-cita dengan mata yang mempesona
- Jangan menipu perasaan yang tersembunyi

Kowagatteru maboroshi mimi wo sumashite
Kimi ni todokeru yo Kono kibou no kotoba

- Ilusi mungkin menakutkan, tapi dengarkan baik-baik
- Kata-kata harapan ini akan mencapaimu

Mezamero! Yasei shiita nara susume
Michi ni kizamu mayo ni naki no ashiato
Kiseki wo yobe Whoa woa
Yami no sekai wo tomosu youni
Matataku ryuusei oikaketeku kido
Soyoibo kara subete ga hajimate
Jounetsu no yokan Whoa woa
Souzou no koeta mirai ga atte tadoritsuku sa

- Bangkitkan! sisi liar, jika kau percaya, lanjutkanlah
- Mengukir jalan dengan langkah kakimu sendiri
- Sebut saja keajaiban Whoa whoa
- Untuk menerangi dunia kegelapan
- Kejarlah bintang jatuh yang bercahaya
- Semuanya dimulai dari langkah pertama
- Perasaan bergairah Whoa whoa
- Kita pasti sampai di masa depan suatu hari nanti

Mezamero! Yasei afuredashita kanjou
Mune ni himeta gamushara na egao de
Sakebigoe wa Whoa woa
Shinjitsu dake ni hibiku darou
Kokoro moyase soshite te wo tsunagou
Yume ni kometa eien no negai wo
Motomeru nara Whoa woa
Sagashiteru hikari wa kitto soko ni aru sa

- Bangkitkan! sisi liar, perasaan ini meluap
- Tersembunyi dalam hatiku saat aku tersenyum
- Berteriaklah Whoa whoa
- Kebenaran itu akan bergema
- Hatiku terbakar dan aku berpegang pada tanganmu
- Hasrat-hasrat abadi yang dipenuhi mimpi
- Untuk menemukannya Whoa whoa
- Cahaya yang kita cari ada di sana


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar