LONG SHOT PARTY - distance

distance (jarak)
Lirik : sasaji
Komposer : LONG SHOT PARTY


You're my friend
Aa ano hi no yume ima de mo mada wasuretenain desho
You're my dream
Aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo
- Kau adalah temanku
- Ah, kau belum melupakan mimpi yang kita miliki hari itu, kan?
- Kau adalah mimpiku
- Ah, awal jalan panjangmu baru saja dimulai
- Oh, sekarang waktunya bergerak

Everyday kono saki mo shining day
Kawarazu singin' hikaru asa no smile
Kore de miosame no funny days
Tobidatsu future mezashita go far kokoro no dream of
- Setiap hari yang bersinar ada di depan kita
- Nyanyian yang bersinar takkan berubah dalam senyuman pagi hari
- Selamat tinggal hari-hari yang lucu
- Terbang ke masa depan yang jauh, itu impian hatiku

I'll go the distance
Mihatenu sora wa blue
Norikonda star ship
Kore ga saikou no forever trip
- Aku akan pergi jauh
- Menuju langit biru yang luas
- Menaikki kapal bintang
- Ini akan menjadi perjalanan terbaik selamanya

You're my friend
Aa ano hi no yume ima de mo mada wasuretenain desho
You're my dream
Aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo
Thank you my friend
Aa ano hi no koto ima de mo mada oboeteru kara
You're my dream
Aa mou nidoto sou modoranai days
Oh I'll go the distance
- Kau adalah temanku
- Ah, kau belum melupakan mimpi yang kita miliki hari itu, kan?
- Kau adalah mimpiku
- Ah, awal jalan panjangmu baru saja dimulai
- Oh, sekarang waktunya bergerak
- Terima kasih temanku
- Ah, bahkan sekarang, kau belum melupakan apa yang terjadi di hari itu
- Kau adalah mimpiku
- Ah, hari-hari itu takkan kembali lagi
- Oh, aku akan pergi jauh

Kakushikirenai kurai no ooki na uso o tsuite
Nomikomareru honne kore wa saigo no trip
Maketsuzuke no geemu
Kore kara hajimatteku one dream
- Aku tak bisa bersembunyi di balik kebohongan besar ini
- Aku akan menerima kebenaran, inilah perjalanan terakhirku
- Permainanku telah kalah
- Mulai dari sini, mimpiku dimulai

You're my friend
Aa ano hi no yume ima de mo mada wasurete nain desho
You're my dream
Aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh, ima tabidatsu yo
Thank you my friend
Aa ano hi no koto ima de mo mada oboeteru kara
You're my dream
Aa mou nidoto sou modoranai days
Mou ugokidashita asu e kiseyashinai Flame of heart
Sou I'll go the distance
- Kau adalah temanku
- Ah, kau belum melupakan mimpi yang kita miliki hari itu, kan?
- Kau adalah mimpiku
- Ah, awal jalan panjangmu baru saja dimulai
- Oh, sekarang waktunya bergerak
- Terima kasih temanku
- Ah, bahkan sekarang, kau belum melupakan apa yang terjadi di hari itu
- Kau adalah mimpiku
- Ah, hari-hari itu takkan kembali lagi
- Kalau begitu, aku akan pergi jauh


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---