Senin, 29 Mei 2017

DOMINO - U Can Do It!

Tidak ada komentar

U Can Do It! (Kau bisa melakukannya!)
Lirik : Yu-mi (DOMINO), Mayu (DOMINO), Shiori (DOMINO)
Komposer : Yu-mi (DOMINO), Mayu (DOMINO), Shiori (DOMINO), Hishikawa Aki, WolfJunk


Shiranai o riyuu ni nigete bakari de
Raku na michi o susumu no wa kantan da yo ne
Demo ima dake no kono isshun wa
Dare no mono demo nai yo
Whats goin On, whats goin On

- Selalu melarikan diri dengan alasan yang tak dimengerti
- Akan lebih mudah jika jalanmu sederhana
- Tapi hari inilah saatnya
- Bukan milik siapa pun
- Apa yang terjadi, apa yang terjadi?

Chiisai koro ni egaiteta
Naritai jibun ni naru tame ni
Nani shite nani o mireba ii notte
Mayocchau toki mo aru yo ne
Dakedo

- Saat masih kecil aku menggambar
- Tentang apa yang diriku inginkan
- Apa yang harus kulakukan, apa yang harus kulihat
- Ada kalanya aku merasa tersesat
- Tetapi

(Anytime) kitto ima daiji na mono
(Anytime) sore wa koko ni aru kara
(Anytime) kowagaranaide sono mama
Ikou shinjite

- (Kapan pun) Pasti akan berharga sekarang
- (Kapan pun) Itu ada di sini
- (Kapan pun) Jangan takut dengan semua itu
- Ayo percayalah

Shiranai o riyuu ni nigete bakari de
Raku na michi o susumu no wa kantan da yo ne
Demo ima dake no kono isshun wa
Dare no mono demo nai yo
Whats goin On, whats goin On

- Selalu melarikan diri dengan alasan yang tak dimengerti
- Akan lebih mudah jika jalanmu sederhana
- Tapi hari inilah saatnya
- Bukan milik siapa pun
- Apa yang terjadi, apa yang terjadi?

Hey, Hey, Hey I think you can do it!
Yoku mimi o sumasete kimi o yobu hou e
Biru no aida no aida made sagashite mite yo
Mitsukaru yo kitto
Jibun o ugokasu nanika

- Hei, Hei, Hei aku pikir kau bisa melakukannya!
- Dengar baik-baik, ikuti jalan yang memanggilmu
- Coba cari di celah celah di antara bangunan
- Aku yakin kau akan menemukannya
- Itu akan menginspirasi dirimu

Kotae no nai michi ga tsuzuku
Soredemo akirame kirezu ni
Nandomo ochikonde naitatte
Mada hashiri tsuzuketai no
Dakara

- Jalan terus berlanjut tanpa jawaban
- Tetap kulanjutkan tanpa menyerah
- Aku merasa sedih dan menangis berkali-kali
- Tetapi aku ingin terus melanjutkannya
- Karena itulah

(Anytime) kuyashi namida nagashitemo
(Anytime) itsumo soba ni iru kara
(Anytime) tanoshimu koto wasurezu ni
Ikou shinjite

- (Kapan pun) Air mata kegagalan mengalir
- (Kapan pun) Aku selalu berada disampingmu
- (Kapan pun) Jangan lupakan kebahagian ini
- Ayo percayalah

Shiranai o riyuu ni nigete bakari de
Raku na michi o susumu no wa kantan da yo ne
Demo ima dake no kono isshun wa
Dare no mono demo nai yo
Whats goin On, whats goin On

- Selalu melarikan diri dengan alasan yang tak dimengerti
- Akan lebih mudah jika jalanmu sederhana
- Tapi hari inilah saatnya
- Bukan milik siapa pun
- Apa yang terjadi, apa yang terjadi?

Hey, Hey, Hey I think you can do it!
Yoku mimi o sumasete kimi o yobu hou e
Biru no aida no aida made sagashite mite yo
Mitsukaru yo kitto
Jibun o ugokasu nanika

- Hei, Hei, Hei aku pikir kau bisa melakukannya!
- Dengar baik-baik, ikuti jalan yang memanggilmu
- Coba cari di celah celah di antara bangunan
- Aku yakin kau akan menemukannya
- Itu akan menginspirasi dirimu

Nani mo nai ichinichi nante nai
Onaji you ni me ga sameta toshitemo
Furikaera nai de
Jibun o shinjite

- Tak ada satu hari pun yang sia-sia
- Kita bangun dengan cara yang sama
- Jangan melihat masa lalu
- Percayalah pada dirimu sendiri

Shiranai o riyuu ni nigete bakari de
Raku na michi o susumu no wa kantan da yo ne
Demo ima dake no kono isshun wa
Dare no mono demo nai yo
Whats goin On, whats goin On

- Selalu melarikan diri dengan alasan yang tak dimengerti
- Akan lebih mudah jika jalanmu sederhana
- Tapi hari inilah saatnya
- Bukan milik siapa pun
- Apa yang terjadi, apa yang terjadi?

Kawatteku narenai jikan no naka de
Mie nakunaru mono mo aru wakatteru kedo
Demo ima dake no kono isshun wa
Zenryoku de susumanakya
Whats goin On, whats goin On

- Dengan aliran waktu, itu selalu sama
- Ada hal yang tak terlihat, tapi aku tahu
- Tapi hari inilah saatnya
- Maju dengan semua yang kita punya
- Apa yang terjadi, apa yang terjadi?

Hey, Hey, Hey I think you can do it!
Yoku mimi o sumasete kimi o yobu hou e
Biru no aida no aida made sagashite mite yo
Mitsukaru yo kitto
Jibun o ugokasu nanika
U can do it! U can do it!
U can do it! U can do it!

- Hei, Hei, Hei aku pikir kau bisa melakukannya!
- Dengar baik-baik, ikuti jalan yang memanggilmu
- Coba cari di celah celah di antara bangunan
- Aku yakin kau akan menemukannya
- Itu akan menginspirasi dirimu
- Kau bisa melakukannya! Kau bisa melakukannya!
- Kau bisa melakukannya! Kau bisa melakukannya!


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar