My Answer (Jawabanku)
Lirik : SEAMO
Komposer : SEAMO, Shintaro "Growth" Izutsu
Ima dekinakute mo aseranaide awatenaide
Kimi no mai peesu de jibun shinjite yukkuri ikeba ii
- Jika kau tak bisa melakukannya sekarang, jangan terburu-buru dan jangan panik
- Percayalah pada kecepatanmu sendiri dan lakukan perlahan
Konoyo wa hitosu jinawa de wa ikanai
Sore wa nazenara
Kamisama ga tsukutta tesuto dakara muzukashii nda
Bunkei? Rikei? Mushiru doutoku kimi nara kore o dou toku
Kore wa marude jinsei
Dakara uchikomu shinken ni
- Hidup di dunia ini tidaklah mudah
- Karena itu
- Kesulitan adalah ujian yang dibuat oleh Tuhan
- Seni? Sains? Dan etika, bagaimana kau mengatasi ini?
- Inilah kehidupan
- Jadi mengapa tidak mencobanya?
Bokura wa nayamu mayou nando mo jibun ni toikakeru
Hitotsu janai kotae sagashi gamushara ni oikakeru
- Kita selalu khawatir untuk memecahkan masalah kita sendiri
- Tak hanya ada satu jawaban yang benar, jadi tetaplah mencari
Ima dekinakute mo aseranaide awatenaide
Kimi no mai peesu de jibun shinjite yukkuri ikeba ii
- Jika kau tak bisa melakukannya sekarang, jangan terburu-buru dan jangan panik
- Percayalah pada kecepatanmu sendiri dan lakukan perlahan
Sora yo umi yo kimi mo onaji you ni nayanderu no kai
Kaze yo taiyou kimi mo hito shirezu naite iru no kai
Osoreru koto wa nai yo shippai sono tsugi ga shoubu We Fight
Kizu darake no touan ga iki ta akashi sou nanda
Haji o kai te mo kesa nai de tsukawa naide keshigomu
Mushiro hitotsu hitotsu no omoi o nejikomu
- Aku bertanya pada langit dan laut, apa kau juga merasakan hal yang sama?
- Aku bertanya pada angin dan matahari, apa kau menangis tanpa ada yang memperhatikan?
- Tak ada yang perlu ditakuti, itu hanya pertempuran lain yang kita hadapi
- Meski sudah tertutup oleh banyak goresan, tapi itulah kehidupan
- Teruslah menggambar kehidupanmu, tak perlu menggunakan penghapus
- Kau hanya perlu satu tujuan
Bokura wa nayamu mayou nando mo jibun ni toikakeru
Hitotsu janai kotae sagashi gamushara ni oikakeru
- Kita selalu khawatir untuk memecahkan masalah kita sendiri
- Tak hanya ada satu jawaban yang benar, jadi tetaplah mencari
Ima dekinakute mo aseranaide awatenaide
Kimi no mai peesu de jibun shinjite yukkuri ikeba ii
- Jika kau tak bisa melakukannya sekarang, jangan terburu-buru dan jangan panik
- Percayalah pada kecepatanmu sendiri dan lakukan perlahan
Hakushi no kami ni mirai wo kaki konde
Sono pende ten wo sende musubu
Kimi dake no ansaa
- Tulislah masa depanmu di kertas kosong
- Ikat titik-titik garis itu dengan pena
- Hanya kau jawabannya
Mirai no boku nara ima no boku ni oshiete agerareru
Kimi no doryoku ga jishin ni
Kawaru toki made oitsudzukereba ii
- Jika aku berasal dari masa depan, mungkin aku bisa memberitahu diriku saat ini
- Ubah kerja kerasmu menjadi percaya diri
- Dan teruslah berusaha mencapai tujuanmu
Ima dekinakute mo aseranaide awatenaide
Kimi no mai peesu de jibun shinjite yukkuri ikeba ii
- Jika kau tak bisa melakukannya sekarang, jangan terburu-buru dan jangan panik
- Percayalah pada kecepatanmu sendiri dan lakukan perlahan
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar