Omae Dattanda (Itu kau)
Lirik : Ayanokoji Sho
Komposer : Hoshiguranmanie
Omae ga tonari ni iru
Omae ga waratteiru
Omae ga ureshi soude
Ore mo waratta
- Kau berada di sampingku
- Kau tersenyum
- Kau terlihat sangat bahagia
- Aku juga tersenyum
Omae wa mujaki datta
Omae wa yasashikatta
Omae wa tokidoki naki
Ore wa komatta
- Kau tak bersalah
- Kau baik hati
- Terkadang kau menangis
- Aku merasa bersalah
Dare yori tsuyo sa o motome ta ano koro
Ore no tatta hitotsu no yowasa ga
Omae datta omae datta
Omae dattanda
- Saat aku berusaha menjadi yang terkuat
- Satu-satunya kelemahanku adalah
- Kau, ya kau
- Itu kau
Aitai yoru o koete
Toki o koete ima aitai
- Setiap malam aku ingin bertemu
- Aku ingin bertemu setiap waktu
Omae ga hokori datta
Omae ga subete datta kara
Omae ga tsuita uso
Ore ni wa totemo yuruse nakatta
- Kau merasa bangga
- Kau memiliki segalanya
- Kebohongan yang kau ceritakan
- Aku tak bisa memaafkannya
Ima yoake o mite ita
Aa oiru no kaori to asayake no hikari
Asufuaruto ni terasareteta kage wa hitori
- Sekarang, saatnya menyaksikan matahari terbit
- Ah, aroma minyak dan cahaya pagi
- Hanya ada satu bayangan di atas aspal
Zasetsu o kurikaeshi te ita ano koro
Ore no tatta hitotsu no tsuyo sa ga
Omae datta omae datta
Omae dattanda
- Saat itu, ketika segalanya selalu sulit
- Satu-satunya kekuatanku adalah
- Kau, ya kau
- Itu kau
Tashika ni omae ga ita
Omae ga ita omae ga ita
Aitai
Aenai
Omae dattanda
- Tentu saja ada kau di sana
- Ada kau di sana, ada kau di sana
- Aku ingin bertemu
- Tapi tak bisa
- Itu kau
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar