Hitsuzen Maker (Pembuat yang Diperlukan)
Lirik : Toru
Komposer : Toru, Taka
What am I gonna do? If my last heartbeat’s
Going to come in a few minutes
How do I live my last?
- Apa yang akan aku lakukan? Jika detak jantung terakhirku
- Akan datang dalam beberapa menit
- Bagaimana aku menjalani hidupku yang terakhir?
Yurusenai hito wo sukoshi yurushite
Kiraina hito wo sukoshi suki ni nari
Soshite saigo ni jibun no koto
Aisuru koto wa dekiru no kana
- Biarkan aku memaafkan orang yang bersalah
- Biarkan aku menyukai orang yang kubenci
- Dan akhirnya aku sendiri
- Ingin tahu apa aku bisa mencintaimu
Try to make it now
I don’t want anymore
Regret, regret ‘cause time’s never back
Hodokenai you ni kutsu himo musubi
Tomaru koto no nai you ni to futatabi hashiru
Yeah Yeah-i-yeah-i-yeah
- Cobalah untuk mewujudkannya sekarang
- Aku tak mau lagi
- Menyesal, menyesal karena waktu takkan pernah kembali
- Tak kulepaskan simpul tali sepatu ini
- Takkan berhenti dan aku akan terus berlari
- Ya Ya-i-ya-i-ya
Ikiteru kanji ga sukoshi demo shite masu ka
Jimonjitou ni mayotte
Hidari mune ni kono te atetemita
- Apa kau tahu sedikit tentang rasanya hidup?
- Aku bertanya pada diri sendiri dan tersesat
- Aku memegang dada kiriku dengan tangan ini
Hitotsu me no kotou ga nakisakebu
Yoin wo nokoshi futatsu me ga naru
Sore wo saigo ni tsugi ni naru
Hazu no oto wa iki wo hisometa
- Detak pertama membuatku menangis menjerit
- Detak kedua terdengar ada yang tertinggal
- Selanjutnya yang terakhir menjadi
- Suara yang membuatku terasa sesak
Try to make it now
I don’t want anymore
Regret, regret ‘cause time’s never back
Hodokenai you ni kutsu himo musubi
Tomaru koto no nai you ni to futatabi hashiru
Yeah Yeah-i-yeah-i-yeah
- Cobalah untuk mewujudkannya sekarang
- Aku tak mau lagi
- Menyesal, menyesal karena waktu takkan pernah kembali
- Tak kulepaskan simpul tali sepatu ini
- Takkan berhenti dan aku akan terus berlari
- Ya Ya-i-ya-i-ya
All you want to do is not always what you have in your mind
Can’t you see something new coming on your way?
- Semua yang ingin kau lakukan tak selalu seperti yang ada dalam pikiranmu
- Tak bisakah kau melihat sesuatu yang baru datang di perjalananmu?
Try to teach you how
I don’t want anymore
Hatred, hatred ‘cause no one ever sucks!
Kimi ga boku ni oshietekureta
Kyou to iu hi ni dareka wo suki ni naru koto
- Mencoba untuk mengajarimu caranya
- Aku tak mau lagi
- Kebencian, kebencian karena tak ada yang menyebalkan!
- Itu yang kau ajarkan padaku
- Untuk menjadi seseorang yang kau sukai pada hari ini
Atari mae ni shiteta hazu no kokyuu ga moshimo
Nokoriwazu ka suufun da to shitara boku wa hatashite...
- Jika aku hanya memiliki beberapa menit untuk bernafas
- Jika hanya beberapa menit, aku akan memenuhinya...
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar