Guren (Teratai Merah)
Lirik : Ujihara Wataru
Komposer : Ujihara Wataru
Akari ga areba kage ga dekiru to itta
Ano hi no kimi no koe ga wasurerarezu ni
- Kau berkata jika ada cahaya akan ada bayangan
- Suaramu hari itu tak bisa kulupakan
Tsuyoku aritai to negai
Rousoku wo keshita yubi
Hi no atsusa ni inochi wo oboete
Boku no koa ga hajikeru
- Aku ingin menjadi kuat
- Jari yang memadamkan lilin
- Hidup dalam panasnya api
- Aku bisa memainkan intinya
Guren no ai ga kokoro wo yaite
Kaze ni mayoeba namida ga ochiru
Kizu tsuki nagara mirai shinjite
Mata saki e sono saki e ikou
- Cinta teratai merah membakar hati
- Air mata jatuh saat kita tersesat dalam angin
- Percayalah pada masa depan, meski terluka
- Sekali lagi ayo kita pergi
Omotte to ura sen to aku hikari to yami no
Manaka ni kotae wo sagashite tsuzukete
- Depan, belakang, baik, jahat, cahaya dan kegelapan
- Di tengah itu aku terus mencari jawabannya
Inazuma yori mo hayaku
kibou wo no parusu ga tobu
Wakari aeta nakama to yume wo mite
Ibara no michi wo kakeru
- Lebih cepat dari kilat
- Debaran harapan berdegup
- Bermimpi dengan teman-teman seperjuangan
- Berjalan melalui semak duri
Gareki no sora wa bokura no kizuna
Osou mayakashi kechirashite yaru
Tatakai no hate ni nanimo nakutemo
Mata saki e sono saki e ikou
- Puing-puing langit adalah ikatan kita
- Aku akan menakutimu dan menyerangmu
- Bahkan jika tak ada apapun di akhir pertempuran
- Sekali lagi ayo kita pergi
Ushinawarete iru koto sura atarimae no youna sekai de
Utsurona shouri motomeru no wa yasashii kimi wo mamoru tame
Boku wa oni ni demo nareru
- Di dunia ini kita akan terbiasa kehilangan
- Mencari kemenangan kosong untuk melindungimu dengan lembut
- Aku juga bisa menjadi iblis
Guren no ai ga kokoro wo yaite
Kaze ni mayoeba namida ga ochiru
Kizu tsuki nagara mirai shinjite
Mata saki e sono saki e ikou
Ikou
- Cinta teratai merah membakar hati
- Air mata jatuh saat kita tersesat dalam angin
- Percayalah pada masa depan, meski terluka
- Sekali lagi ayo kita pergi
- Pergi
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar