ONE OK ROCK - +Matter

+Matter (+Penting)
Lirik : Taka, Pete Nappi, Derek Tyler Carter, Jason Aalon, DAI DAI
Komposer : Taka, Pete Nappi, Derek Tyler Carter, Jason Aalon, DAI DAI


Life can be heavy
Time can be scary
Days around the sun
Battles to be won
- Hidup bisa menjadi berat
- Waktu bisa menjadi menakutkan
- Seperti cahaya di siang hari
- Pertempuran harus dimenangkan

If love is war
Come crash into my vacant arms
Embrace, explore
We're supernova racing
- Jika cinta adalah perang
- Terjanglah ke dalam lenganku yang kosong
- Peluk, jelajahi
- Kita dalam persaingan supernova

Do I matter to you?
Do I matter to you?
Do I matter to you-ooh-ooh?
You matter to me
You matter to me
You matter and we all matter
Do I matter to you?
Do I matter to you?
Do I matter to you-ooh-ooh?
You matter to me
You matter to me
You matter and we all matter
- Apa aku penting bagimu?
- Apa aku penting bagimu?
- Apa aku penting bagimu-ooh-ooh?
- Kau penting bagiku
- Kau penting bagiku
- Kau penting dan kita semua berharga
- Apa aku penting bagimu?
- Apa aku penting bagimu?
- Apa aku penting bagimu-ooh-ooh?
- Kau penting bagiku
- Kau penting bagiku
- Kau penting dan kita semua berharga

Should we be sharing
All that we carry?
I know songs have been sung
But change is yet to come
- Haruskah kita berbagi
- Semua yang kita bawa?
- Aku tahu lagunya telah dinyanyikan
- Namun perubahan tak kunjung datang

If love is war
Come crash into my vacant arms
The space we ignore
Is the answer to our fading
- Jika cinta adalah perang
- Terjanglah ke dalam lenganku yang kosong
- Ruang yang kita abaikan
- Adalah jawaban atas memudarnya kita

Do I matter to you?
Do I matter to you?
Do I matter to you-ooh-ooh?
You matter to me
You matter to me
You matter and we all matter
Do I matter to you?
Do I matter to you?
Do I matter to you-ooh-ooh?
You matter to me
You matter to me
You matter and we all matter
- Apa aku penting bagimu?
- Apa aku penting bagimu?
- Apa aku penting bagimu-ooh-ooh?
- Kau penting bagiku
- Kau penting bagiku
- Kau penting dan kita semua berharga
- Apa aku penting bagimu?
- Apa aku penting bagimu?
- Apa aku penting bagimu-ooh-ooh?
- Kau penting bagiku
- Kau penting bagiku
- Kau penting dan kita semua berharga

Left to right, will you take
Will you take my hand?
Hold it tight, feel the waste
As our atoms collide
Do you sing, do you sing when you look within?
Is It faith, is it hate pulling you back in?
Do you wanna believe there's a war to win?
Do you wanna believe?
You matter to me
- Kiri ke kanan, maukah kau meraih
- Maukah kau meraih tanganku?
- Pegang erat, rasakan hampanya
- Saat atom-atom kita bertabrakan
- Apa kau bernyanyi, apa kau bernyanyi saat melihat ke dalam?
- Apa itu keyakinan, apa itu kebencian yang menarikmu kembali?
- Apa kau ingin percaya ada perang yang harus dimenangkan?
- Apa kau ingin percaya?
- Kau penting bagiku

Do I matter to you
Do I matter to you-ooh-ooh?
You matter to me
You matter to me
You matter and we all matter
Do I matter to you?
Do I matter to you?
Do I matter to you-ooh-ooh?
You matter to me
You matter to me
You matter and we all matter
- Apa aku penting bagimu?
- Apa aku penting bagimu?
- Apa aku penting bagimu-ooh-ooh?
- Kau penting bagiku
- Kau penting bagiku
- Kau penting dan kita semua berharga
- Apa aku penting bagimu?
- Apa aku penting bagimu?
- Apa aku penting bagimu-ooh-ooh?
- Kau penting bagiku
- Kau penting bagiku
- Kau penting dan kita semua berharga

Do you sing, do you sing when you look within?
Is It faith, is it hate pulling you back in?
Do you wanna believe there's a war to win?
Do you wanna believe?
You matter to me
- Apa kau bernyanyi, apa kau bernyanyi saat melihat ke dalam?
- Apa itu keyakinan, apa itu kebencian yang menarikmu kembali?
- Apa kau ingin percaya ada perang yang harus dimenangkan?
- Apa kau ingin percaya?
- Kau penting bagiku


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---