ONE OK ROCK - C.U.R.I.O.S.I.T.Y. (feat. Paledusk and CHICO CARLITO)

C.U.R.I.O.S.I.T.Y. (Keingintahuan)
Lirik : Taka, David Pramik, Dru Decarro, Toru, Tomoya, Ryota, Tenma Tai, Soma Genda, Jamil Kazmi, DAI DAI, Kaito, Chico Carlito, Derek Tyler Carter
Komposer : Taka, David Pramik, Dru Decarro, Toru, Tomoya, Ryota, Tenma Tai, Soma Genda, Jamil Kazmi, DAI DAI, Kaito, Chico Carlito, Derek Tyler Carter


Time to wake up, there's a war inside
Bless the martyrs, kiss them all goodbye
We can stay walking on the dotted line
Or we can make our own
I'm not afraid, I'm ready for the other side
Will you have my back?
- Waktunya bangkit, ada perang di dalam
- Berkatilah para martir, cium mereka semua selamat tinggal
- Kita bisa tetap berjalan di garis putus-putus
- Atau kita bisa membuatnya sendiri
- Aku tak takut, aku siap untuk sisi yang lain
- Maukah kau mendukungku?

See everything that you
Really fucking are
I-O-S
And I hate reality
Sometimes I don't know why
My curiosity
C-U-R-I-O-S and-I-T-Y
My curiosity
- Lihat semua bahwa kau
- Benar-benar sialan
- I-O-S
- Dan aku benci kenyataan
- Terkadang aku tak tahu mengapa
- Keingintahuanku
- C-U-R-I-O-S dan-I-T-Y
- Keingintahuanku

Yeah yonjuu nana danme no kaidan
Nobottara ore no deban da
Ore jishin nouri ni koukishin
Tenshi to akuma ga saiban
- Ya Langkah tangga ke 47
- Begitu aku bangun, giliranku
- Aku punya rasa ingin tahu dalam pikiranku
- Malaikat dan iblis diadili

Kudaita taida wo mataida
Kudaranee ze Blah Blah
Southside no kurenai burenai
LIVE On DIRECT
Itadaku ze kuraimakkusu
- Aku melangkahi kemalasan yang hancur
- Itu bodoh, bla bla bla
- Sisi selatan merah tua yang teguh
- LANGSUNG DISIARKAN
- Ayo kita mulai klimaksnya

Ima nanji? Kaatorijji ni
Wasurenai ano hi no danchi
Mukau suteeji get rich
Ougonhi marude fibo natchi
Ore no mune no naka itsumo "sunao to chokkan"
Min'na junbi dou da? Kyou mo kyoukou toppa
Yappa matta nashida
- Jam berapa sekarang? Dalam tinta warna
- Aku takkan melupakan hari itu di perumahan
- Tahap menuju sebuah kekayaan
- Rasio emas, seperti Fibonacci
- Di hatiku selalu ada "kejujuran dan intuisi"
- Apakah semuanya siap? Menerobos hari ini
- Tak ada waktu untuk menunggu

See everything that you
Really fucking are
I-O-S
And I hate reality
Sometimes I don't know why
My curiosity
C-U-R-I-O-S and-I-T-Y
My curiosity
- Lihat semua bahwa kau
- Benar-benar sialan
- I-O-S
- Dan aku benci kenyataan
- Terkadang aku tak tahu mengapa
- Keingintahuanku
- C-U-R-I-O-S dan-I-T-Y
- Keingintahuanku

Kokoro nugu hadaka no koe
Hanatsu kotoba wa ai no yaiba
Maiyo maiban itsuka no tame togu
- Suara yang menghangatkan hati
- Kata yang dia ucapkan adalah tentang cinta
- Setiap malam aku mengasah kemampuanku untuk suatu hari nanti

The world full of the word yes
I won't givе in to that
No more wasted nights
We gonna, wе gonna fight for our future
Ore wo ikite ore wa ore wo shin deku
I'll have your back, even in the face of danger
No doubt I will not wait for savior
- Dunia yang penuh dengan kata ya
- Aku takkan menyerah pada itu
- Tak ada lagi malam yang terbuang sia-sia
- Kita akan, kita akan berjuang demi masa depan kita
- Aku hidup dan aku mati
- Aku akan mendukungmu, bahkan saat menghadapi bahaya
- Tak diragukan lagi aku takkan menunggu sang penyelamat

C (C)-U (U)-R (R)-I-O-S and-I (I)-T (T)-Y (Y)
My curiosity
C-U-R-I-O-S and-I-T-Y
It's my life, not someone else's, no
Longer afraid to go down the way, I wish we had the time of our life
My curiosity
My curiosity
- C (C)-U (U)-R (R)-I-O-S dan-I (I)-T (T)-Y (Y)
- Keingintahuanku
- C-U-R-I-O-S dan-I-T-Y
- Ini hidupku, bukan milik orang lain, tidak
- Tak lagi takut untuk menjalani hidup, aku berharap kita memiliki waktu terbaik dalam hidup kita
- Keingintahuanku
- Keingintahuanku


Note
Martir adalah orang yang rela menderita atau mati demi mempertahankan kepercayaan atau agama.

Fibonacci adalah deret angka yang diperoleh dengan menjumlahkan dua angka sebelumnya. Fibonacci Pertama kali dikembangkan oleh Leonardo di Pisa, atau dikenal sebagai Leonardo Fibonacci.


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---