Headbanger!!
Lirik : NAKAMETAL, EDOMETAL
Musik : NARASAKI
Densetsu no kuro kami wo
Karei ni midashi
Kurui zaku kono hana wa
Hakanaku kieru
- Rambut hitam yang legendaris
- Indah namun berantakan
- Bunga ini mekar dengan liarnya
- Dan hilang sia-sia
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Ban ban ba-ban
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Bang bang ba-bang
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Ban ban ba-ban
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Bang bang ba-bang
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Ban ban ba-ban
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Bang bang ba-bang
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
Saa toki wa kita mou mayowa nai
Nigirishimeta no juu-hachi kippu
Higashi e nishi e minami e kita e
Kyou mo dosen ni totsugeki
- Sudah tiba waktunya, aku tak ragu lagi
- Aku pegang erat tiket konser ini
- Di sebelah timur, ke barat, selatan, utara
- Hari ini aku bergegas ke depan panggung
Kamite (Koi ya!)
Shimete (Koi ya!)
Chokuritsu fudou nokezori
Gyakudai (Kara no)
Sakudai (Kara no)
Korodai (kara no)
Oritatami
- Di sisi kiri (Ayo!)
- Di sisi kanan (Ayo!)
- Masih berdiri tegak
- Melompat (Kemudian!)
- Bersandar di pagar (Kemudian!)
- Berguling (Kemudian!)
- Tekuk kepalamu
Ichigo no yoru wo
Wasure wa shinai
Nakimushi na yatsu wa
Koko kara kieusero
- Malam spesial lima belas tahunku
- Aku takkan melupakannya
- Mereka yang cengeng
- Keluarlah dari sini
Densetsu no kuro kami wo
Karei ni midashi
Kurui zaku kono hana wa
Hakanaku kieru
- Rambut hitam yang legendaris
- Indah namun berantakan
- Bunga ini mekar dengan liarnya
- Dan hilang sia-sia
Mou nidoto modoranai
Wazuka na toki wo
Kono mune ni kizamunda
Ichigo no yoru wo
Hirari chuu ni mau
- Takkan pernah kembali lagi
- Waktunya sangat singkat
- Namun akan tersimpan di hatiku
- Malam spesial lima belas tahunku
- Aku melompat dan menari di udara
Hedobangyaaa!!
- Headbanger!
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
Atama tama tama
- Kepala pala pala
Ichigo no yoru wo
Wasure wa shinai
Nakimushi na yatsu wa
Koko kara kiero
- Malam spesial lima belas tahunku
- Aku takkan melupakannya
- Mereka yang cengeng
- Menghilanglah dari sini
Ichigo no yoru wo
Wasure wa shinai
Jama wo suru yatsu wa
Sokuza ni kieusero
- Malam spesial lima belas tahunku
- Aku takkan melupakannya
- Mereka yang mengganggu kita
- Segeralah keluar!
Densetsu no kuro kami wo
Karei ni midashi
Kurui zaku kono hana wa
Hakanaku kieru
- Rambut hitam yang legendaris
- Indah namun berantakan
- Bunga ini mekar dengan liarnya
- Dan hilang sia-sia
Mou nidoto modoranai
Wazuka na toki wo
Kono mune ni kizamunda
Ichigo no yoru wo
- Takkan pernah kembali lagi
- Waktunya sangat singkat
- Namun akan tersimpan di hatiku
- Malam spesial lima belas tahunku
Densetsu no kuro kami wo
Karei ni midashi
Kurui zaku kono hana wa
Hakanaku kieru
- Rambut hitam yang legendaris
- Indah namun berantakan
- Bunga ini mekar dengan liarnya
- Dan hilang sia-sia
Mou nidoto modoranai
Wazuka na toki wo
Kono mune ni kizamunda
Ichigo no yoru wo
Hirari chuu ni mau
- Takkan pernah kembali lagi
- Waktunya sangat singkat
- Namun akan tersimpan di hatiku
- Malam spesial lima belas tahunku
- Aku melompat dan menari di udara
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Ban ban ba-ban
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Bang bang ba-bang
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
Hedobangyaaa!!
- Headbanger!
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
Hedoban Hedoban
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
- Headbang Headbang
Note:
- Headbang adalah aktivitas menggerak-gerakkan kepala ke atas ke bawah, sesuai dengan hentakan musik keras. Biasanya dilakukan pada saat menonton konser musik heavy metal.
- Headbanger adalah orang yang melakukan Headbang.
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar