Rabu, 14 Desember 2016
BABYMETAL - Kimi to Anime ga Mitai
Kimi to Anime ga Mitai (Aku ingin Menonton Anime Bersamamu)
Lirik : Norikazu Nakayama
Musik : Mish-Mosh
Minna, hajimaru yo
- Semuanya, mari kita mulai
Kimi to anime ga mitai
Anime ga mitai anime ga mitai (Choo mitai)
Kimi to sugosu ue ni anime ga mirete isseki nichoo (Rakki)
Kimi to anime ga mitai
Anime ga mitai anime ga mitai (Choo mitai)
Saa oide! (Koi ya!)
- Aku ingin menonton anime bersamamu
- Ingin menonton anime, ingin menonton anime (Ingin sekali menonton)
- Menonton anime bersamamu seperti mendapat dua burung dan satu batu (Aku beruntung)
- Aku ingin menonton anime bersamamu
- Ingin menonton anime, ingin menonton anime (Ingin sekali menonton)
- Datanglah ke rumahku (Ayolah!)
Sorosoro ouchi ni konai?
Kyoo wa ippai aruite tsukareta
Mae ni hora hanasiteta yo ne
Kimi no terebi wa warito daigamen
- Tak usah buru-buru ke rumahku kan?
- Aku lelah setelah berjalan kaki hari ini
- Kau pernah mengatakan padaku sebelumnya
- Kau punya TV yang layarnya cukup besar
Mite itai mite itai
Anime o miru
Mite itai mite itai
Kimi no yokogao
Kotchi nante kinisi nakutatte
kamawa nai yo
Nanika nomimono nomoo yo
- Aku ingin menonton, aku ingin menonton
- Menonton anime
- Aku ingin menonton, aku ingin menonton
- Raut wajahmu
- Kau tidak perlu memperhatikanku
- Lebih baik kita minum dulu
Kimi to anime ga mitai
Anime ga mitai anime ga mitai (Hayaku mitai)
Kimi to sugosu ue ni anime ga mirete isseki nichoo (Rakkii)
Kimi to anime ga mitai
Anime ga mitai anime ga mitai (Hayaku mitai)
Nando demo (Moo ikkai)
- Aku ingin menonton anime bersamamu
- Ingin menonton anime, ingin menonton anime (Buruan ditonton)
- Menonton anime bersamamu seperti mendapat dua burung dan satu batu (Aku beruntung)
- Aku ingin menonton anime bersamamu
- Ingin menonton anime, ingin menonton anime (Buruan ditonton)
- Lagi dan lagi (Sekali lagi)
Iroiro chirakatta watashi no heya
Kimi ga kuru kara katazuketa-nda yo
Mite yo! Watashi kawatta-nda
(Kimi to kimi to miru anime no tame)
- Kamarku yang awalnya berantakan
- Aku langsung merapikannya, karena kau akan datang
- Lihatlah! Aku sudah berubah
- (Untukmu dan demi menonton anime bersamamu)
Misete yo! Misete yo
Anime o miru
Micha iya Micha iya
Kimi no yokogao
Hen ni ki o tsukawa nakutatte
kamawa nai yo
Yukkuri shite itte ne!
- Perlihatkan padaku! Perlihatkan padaku
- Menonton anime
- Jangan lihat aku! Jangan lihat aku
- Raut wajahmu
- Kau tidak perlu memperhatian hal yang tak biasa
- Nikmatilah waktu santai kita!
Kimi to anime ga mitai
Anime ga mitai anime ga mitai (Harapeko chan)
Kimi to nara muda ni nagai ano sakuhin mo nori koerareru (Mada anno?)
Kimi to anime ga mitai
Anime ga mitai anime ga mitai (Haya okuri)
Dooshite mo
- Aku ingin menonton anime bersamamu
- Ingin menonton anime, ingin menonton anime (Aku sangat lapar)
- Bersamamu, aku bisa menyia-nyiakan waktuku sepanjang hari ini (Masih ada lagi?)
- Aku ingin menonton anime bersamamu
- Ingin menonton anime, ingin menonton anime (Dipercepat saja)
- Apapun itu
Kimi o kaesa nai shi DVD mo kaesa nai
Futari o jama suru mono nante nai
Mi owattara tsugi ni miru mono o kimeyoo
Futari no korekara o hanasoo yo
CAN YOU BELIEVE IN ME AND THE ANIMATION?
Togireru koto no nai THREAD
- Kau tak boleh pulang atau aku tak akan mengembalikan DVD mu
- Tak ada yang mengganggu kita
- Setelah selesai, apa yang akan kita tonton selanjutnya
- Mari kita bicara tentang masa depan kita
- Dapatkah kau mempercayaiku dan anime itu?
- Seperti rangkaian yang tak pernah putus
Kimi to anime ga mitai
Anime ga mitai anime ga mitai (Choo nemui)
Kimi to sugosu ue ni anime ga mirete isseki nichoo (Kaeritai)
Kimi to anime ga mitai
Anime ga mitai anime ga mitai (Choo uzai)
Dooshite mo (Muri muri muri muri)
- Aku ingin menonton anime bersamamu
- Ingin menonton anime, ingin menonton anime (Aku ngantuk sekali)
- Menonton anime bersamamu seperti mendapat dua burung dan satu batu (Aku ingin pulang)
- Aku ingin menonton anime bersamamu
- Ingin menonton anime, ingin menonton anime (Menyebalkan sekali)
- Apapun itu (Tak mungkin, tak mungkin, tak mungkin, tak mungkin)
THE ANIMATION WITH YOU... I WANNA SEE
THE ANIMATION WITH YOU... I WANNA SEE
(Chii)
- Anime bersamamu... Aku ingin menontonnya
- Anime bersamamu... Aku ingin menontonnya
- (Dah)
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Langganan:
Posting Komentar
(
Atom
)
Tidak ada komentar :
Posting Komentar