the Fourth Avenue Cafe
Lirik : hyde
Musik : ken
Kisetsu wa odayaka ni owari o tsugeta ne
Irodo rareta kioku ni yosete
Sayonara ai o kureta ano hito wa
Kono hitomi ni yura meiteita
- Musim yang lembut telah memberitahu akhirnya
- Sepatah kenangan yang berwarna-warni
- Selamat tinggal, orang yang telah memberiku cinta
- Berkedip-kedip di kedua bola mataku
Togirenai kimochi nante
Hajime kara shinjite nakatta
Utsuri yuku machi nami ni torino kosareta mama
- Perasaan yang tak berubah
- Aku tak percaya sejak awal
- Hilang dalam pandangan di sepanjang jalan ini
Yukikau ano hitobito ga ima wa
Tooku ni kanji rarete
Zawame kisae usurete wa
Tameiki ni kiete shimau
- Kini setiap orang datang dan pergi
- Aku merasa jauh
- Mereka mulai berisik perlahan
- Dan menghilang dalam suara desahan
Kuuseki ni mitsume rareta
Taikutsu na kyuujitsu ni wa
Owaru koto naku anata ga nagare tsuzukete iru
- Menatap kursi kosong
- Liburan jadi terasa membosankan
- Kau terus mengalir tanpa henti di laut pikiranku
Wakatte ite mo kizukanai furishite
Oboreteita yo itsudemo
Dareka no koto omotteru
Yokogao demo suteki dattakara
- Hatiku berpura-pura tak mengerti
- Saat tenggelam karenanya
- Aku hanya memikirkan seseorang
- Namun keindahanmu akan tetap sama
Kisetsu wa odayaka ni owari o tsugeta ne
Irodo rareta kioku ni yosete
Sayonara ai o kureta ano hito wa
Kono hitomi ni yura meiteita
- Musim yang lembut telah memberitahu akhirnya
- Sepatah kenangan yang berwarna-warni
- Selamat tinggal, orang yang telah memberiku cinta
- Berkedip-kedip di kedua bola mataku
Ato... dore kurai darou?
Soba ni itekureru no wa
Sou... omoi nagara toki o kizandeita yo
- Sebenarnya... berapa lama lagi?
- Kau yang di sisiku telah pergi
- Jadi... dalam waktu harapan takkan pernah mati
Yosete wa kaeshiteku... nami no you ni
Kono kokoro wa sarawarete
- Datang dan pergi... seperti layaknya ombak
- Kau bawa lari hati ini
Kyou mo machi wa ai mo kawarazu omoi megurase
Sorezore ni egaite yuku...
Sayonara ai o kureta ano hito wa
Tooi sora ni koi kogarete
Kono hitomi ni yura meiteita
- Hari ini aku mengingat kenangan di sepanjang jalan ini
- Yang tergambar masing-masing...
- Selamat tinggal, orang yang telah memberiku cinta
- Cinta di langit yang jauh
- Berkedip-kedip di kedua bola mataku
Utsuri yuku machi nami ni tameiki wa koboreta
- Hilang dalam desahan yang tumpah di sepanjang jalan ini
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar