fate (takdir)
Lirik : hyde
Komposer : ken
Kooru shinyouju no aida o
Fukaku kakenukeru sadame
Nozomi hakanaku dakiyose
Moeru arashi no uzu e
- Diantara dedaunan yang beku
- Terdapat jalan takdir di dalamnya
- Mendekati harapan yang sia-sia
- Membakar ke dalam pusaran badai
Aa toozakaru hikari
Aa kodou no sakebi ni
- Ah, cahayanya pudar
- Ah, teriakan detak jantungku
Setsunai hodo ni kimi o omotte
Kono ude ga kono mune ga
Daichi o koete kokoro o koete
Taisetsu na hito no tame ni?
- Begitu menyakitkan aku mencintaimu
- Lengan ini, hati ini
- Di luar pikiranku, di luar hatiku
- Demi orang yang berharga bagiku?
Nagai reru no kanata de dare ga warau to iu no?
- Di lintasan rel yang panjang, siapa yang akan tertawa?
Itsu yurushi aeru no ka?
Itsu owari ga kuru no ka?
- Kapan aku terampuni sepenuhnya?
- Kapan akhirnya akan datang?
Tomerare nakute nogare rarenai
Gensou ni ayatsurare
Tesaguri dake de hashiri tsuzukeru
Kono saki ga ayamachi dearou to
- Takkan berhenti, takkan bisa lepas
- Dimanipulasi oleh ilusi
- Terus berjalan dengan meraba-raba
- Semua yang ku lakukan hanyalah kesalahan
Nani ga ai na no ka?
Nani ga uso na no ka?
Wakaranai mujou na jikan ga semaru
- Apa itu cinta?
- Apa itu dusta?
- Aku tak mengerti waktu terus menekanku
Ima shijima o kirisaki
Ima yatsura ni oritatsu
Ima nerai o sadamete
Te o kakeru shunkan ni
- Sekarang keheningan terputus
- Sekarang mereka menghilang
- Sekarang takdir telah diputuskan
- Tanganku berhati-hati melakukannya
Setsunai hodo ni kimi o omotte
Kono ude ga kono mune ga
Kogoeru hodo ni furueru hodo ni
Kimi dake o kimi dake o
- Begitu menyakitkan aku mencintaimu
- Lengan ini, hati ini
- Terlalu beku, terlalu gemetar
- Hanya dirimu, hanya dirimu
Haru ga kureba yoru ga akareba
Ano sora e ano basho de
Faster than anyone
If I ran through the dark
Hontou ni musubareru darou ka?
- Saat musim semi datang malam ini
- Dari langit itu ke tempat ini
- Lebih cepat daripada siapapun
- Jika aku berlari melalui kegelapan
- Benarkah semua ini akan terikat?
Nani ga ai na no ka?
Nani ga uso na no ka?
Wakaranai tada kimi dake ga koishii
- Apa itu cinta?
- Apa itu dusta?
- Aku tak mengerti hanya dirimu yang aku cinta
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar